construction

Suite à

expression, construction

Selon l'Académie, « la tournure suite à , qui appartient au langage commercial [et administratif], n'est pas de bonne langue dans l'usage courant ». Elle est, en effet, considérée comme une ellipse fautive des locutions suivantes. Comme suite à / Pour...

Lire la suite

Pareil

construction, accord

L'adjectif pareil , qui signifie « égal, semblable, identique », s'accorde logiquement en genre (masculin / féminin) et en nombre (singulier / pluriel) avec le nom auquel il se rapporte. Ces deux robes sont pareilles. Je n'ai jamais vécu pareilles aventures....

Lire la suite

Empirer

construction

Au cours des époques, le verbe empirer a supporté différentes constructions. Comme verbe transitif, on a pu le gratifier d'un complément d'objet direct : Les remèdes n'ont fait qu'empirer son mal (= aggraver). « Pour vouloir fuir le mal, quelquefois on...

Lire la suite

Erreur / Faute

synonymie, expression, construction

Faisant tous deux référence au sentiment de s'être trompé, erreur et faute sont des mots souvent confondus. La différence, bien que subtile, n'en est pas moins présente : une faute (altération du latin falsus, faux), c'est un manquement à une règle (morale,...

Lire la suite

Absent / Présent

construction

Pas de chance : les adjectifs absent et présent n'admettent pas les mêmes constructions. Ce qui nous vaut la formulation de quelques impropriétés à l'école comme au bureau... Absent / S'absenter Absent de : ne se dit que d'un lieu Il est absent de Paris,...

Lire la suite

À ce que / De ce que

construction

« Le tour à ce que , qui est d'une affreuse lourdeur, est à éviter chaque fois que c'est possible » (René Georgin, Pour un meilleur français). Voilà qui est dit... mais pas toujours entendu ! Car force est de constater que l'emploi raisonné des tournures...

Lire la suite

Commencer / Continuer (à, de)

construction

Littré, Girodet, Thomas se font l'écho d'une distinction que les grammairiens ont essayé d'établir entre commencer à et commencer de suivis d'un infinitif, ainsi qu'entre continuer à et continuer de , distinction qui serait fondée sur le principe que...

Lire la suite

Stupéfait / Stupéfié

grammaire, participe passé, construction

Attention : querelle de spécialistes ! D'un côté, Girodet et Hanse, pour qui l'adjectif stupéfait , indiquant un état, ne doit pas être confondu avec le participe passé du verbe stupéfier (= causer une grande surprise, au sens figuré), suggérant l'action....

Lire la suite

Avoir confiance (en, dans)

construction

Le substantif féminin confiance se rencontre dans plusieurs expressions construites avec des prépositions différentes : faire confiance à quelqu'un / à quelque chose, gagner / mériter / conserver / perdre la confiance de quelqu'un, mettre quelqu'un en...

Lire la suite

Dont

construction

Pourquoi donc certains boudent-ils à l'oral (et parfois à l'écrit) le pronom relatif dont , d'un emploi pourtant souvent plus commode que son homologue que (qui présente des difficultés de genre et de nombre) ? Mystère... Enfin, pas tout à fait. La concurrence...

Lire la suite