Le substantif féminin confiance se rencontre dans plusieurs expressions construites avec des prépositions différentes : faire confiance à quelqu'un / à quelque chose, gagner / mériter / conserver / perdre la confiance de quelqu'un, mettre quelqu'un en confiance, etc.
De son côté, l'expression avoir confiance admet deux constructions :
En résumé
On a confiance en quelqu'un mais en ou dans quelque chose (dans étant privilégié devant l'article le, la ou les). |
Remarque 1 : Les mêmes observations valent pour les expressions mettre (ou placer) sa confiance, garder (ou perdre) confiance, avoir foi.
Remarque 2 : Bien que condamnée par certains puristes qui lui préfèrent accorder, mettre ou donner sa confiance, l'expression faire confiance, attestée dans le Dictionnaire de Richelet (1728), est tout à fait entrée dans l'usage. Elle se construit avec à, devant un nom de personne ou un nom de chose.
Je fais confiance à mon patron, à ma bonne étoile.
Remarque 3 : Le verbe se fier se construit le plus souvent avec à (parfois avec sur).
Fiez-vous à lui (de préférence à Fiez-vous y). Il se fie sur ses propres forces.
Remarque 4 : Voir également les billets Être confiant que et En (suivi de l'article défini).