Tarder

construction

Dans le sens d'« être lent à venir, à se produire », le verbe tarder se construit le plus souvent avec la préposition à (+ infinitif). Les secours ont tardé à arriver. Je ne vais pas tarder à partir (= je suis sur le point de partir). Avec la construction...

Lire la suite

Il en va / Il y va

construction

Les locutions impersonnelles construites avec le verbe aller peuvent poser quelques problèmes de construction. Ainsi se gardera-t-on de toute confusion entre il en va (de même , ainsi, autrement...) de ( ou pour) , qui marque une comparaison et est synonyme...

Lire la suite

Genèse

prononciation, accents

En dépit de ce que l'on voit souvent, genèse s'écrit sans accent aigu sur le premier e – et se prononce donc jenaiz' et non jénaiz' –, contrairement à ses dérivés génésiaque (« relatif à la Genèse ») et génésique (« relatif à la génération, à la sexualité...

Lire la suite

Enjoindre

construction

Voilà un de ces verbes à la mode qu'il est de bon ton d'employer pour briller en société. Encore faut-il en maîtriser le sens et la construction. Enjoindre signifie « ordonner expressément, prescrire » ; il se conjugue comme joindre et se construit comme...

Lire la suite

Jours de la semaine

pluriel

Il est fréquent de se demander si l'on doit mettre la marque du pluriel aux jours de la semaine. Comme souvent en français, la réponse est : oui (puisqu'il s'agit de noms communs), mais... On écrit : Tous les lundis, les mardis, etc. En vente les mercredis...

Lire la suite

Agnostique / Athée

synonymie

L' agnosticisme (composé du préfixe privatif a- et du grec gnôstos, connaissance, pour « ignorant ») est une doctrine philosophique selon laquelle l'absolu est inacessible à l'esprit humain. L' athéisme (composé du préfixe privatif a- et du grec theos,...

Lire la suite

Attractif / Attrayant

synonymie, anglicisme

Emprunté au XIIIe siècle du latin attrahere (« tirer à soi »), l'adjectif attractif signifie proprement « qui a le pouvoir d'attirer, qui exerce une attraction ». Le pouvoir attractif de l'aimant sur le fer. Sous l'influence de l'anglais attractive, attractif...

Lire la suite

Attester

construction

Dérivé du latin testis (« témoin »), le verbe attester signifie « prouver, porter témoignage de », quand il a pour sujet un nom de chose, et « certifier, garantir », quand il a pour sujet un nom de personne. Votre sourire atteste votre bonne humeur. Le...

Lire la suite

Volcanologie / Vulcanologie

paronymie

Doit-on parler de la volcanologie ou de la vulcanologie ? Les deux termes « sont couramment confondus », observait Joseph Hanse en 1983, et force est de constater qu'ils sont toujours donnés comme synonymes dans les dictionnaires d'usage : « Volcanologie...

Lire la suite

Sanction, sanctionner

vocabulaire

Par Marc81

Sanction , en droit constitutionnel, désigne l'acte par lequel le chef de l'État ou le souverain donne à une loi l'approbation, la confirmation qui la rend exécutoire. Par extension, le mot se dit de la peine (ou plus rarement de la récompense) prévue...

Lire la suite