Pluriel des nombres fractionnaires

pluriel

En français, le singulier est de rigueur jusqu'à 2 non inclus (ce qui revient à dire que la marque du pluriel commence à 2). Ainsi, on écrira : 1,5 euro (et non 1,5 euros ). 1,9 million d'euros (et non 1,9 millions ). 2,05 kilomètres. (source : Pôle...

Lire la suite

Ceci / Cela (dit)

grammaire

Dans la langue soignée, on veillera à faire la distinction entre ceci et cela . Ceci s'emploie pour annoncer ce qui suit ou pour indiquer ce qui est proche ; cela (sans accent sur le a) sert au contraire à évoquer ce qui précède ou à indiquer ce qui est...

Lire la suite

Imbécile / Imbécilité / Imbécillité

orthographe

Imbécile (qui signifie « faible, sot ») a beau ne prendre qu'un l , imbécillité s'écrivait avec deux... jusqu'aux fameuses Rectifications orthographiques de 1990, où le Conseil supérieur de la langue française, en accord avec l'Académie française, a décidé...

Lire la suite

Bailler / Bâiller / Bayer

homonymie

Il y a bailler , bâiller et bayer : bailler des coups, bâiller d'ennui et bayer ... aux corneilles ! Dans cette dernière expression , qui signifie « regarder niaisement en l'air, bouche bée », bayer est une ancienne forme du verbe béer, lequel a donné...

Lire la suite

N'être pas sans savoir

expression, négation

L'expression n'être pas sans ignorer à la place de n'être pas sans savoir fait partie de ces « fausses élégances » qui ont la vie dure : il s'agit d'un contresens. On comprend en effet aisément que si ignorer veut dire « ne pas savoir », être sans ignorer...

Lire la suite

Plain / Plein

homonymie, trait d'union

Emprunté du latin planus (« plat, uni, égal »), l'adjectif plain(e) − qui décrit à l'origine une qualité physique − ne se rencontre plus guère que dans les expressions de plain-pied (laquelle signifie « au même niveau » et s'écrit avec un trait d'union)...

Lire la suite

Compter sans / Compter sur

construction

Vous pouvez compter sur moi pour vous rappeler deux ou trois choses sur les constructions du verbe compter . 1. Compter sans , qui signifie « ne pas prendre en considération, ne pas tenir compte de » (par opposition à compter avec ), n'a pas le même sens...

Lire la suite

Tel / Tel que / Tel quel

accord, grammaire

Tel, adjectif Suivi d'un nom (ou d'un pronom), tel s'accorde naturellement avec celui-ci (qu'il soit avec ou sans article). Je viendrai tel jour, à telle heure, de telle sorte que vous soyez là. De même, tel s'accorde quand il est attribut. Tels sont...

Lire la suite

De façon (de manière) que

construction

Dans un souci de légèreté, on préférera écrire de façon (ou de manière ) que plutôt que de façon (ou de manière ) à ce que , comme on le voit parfois par analogie avec la tournure infinitive. Elle place son argent de façon qu'il rapporte des revenus réguliers...

Lire la suite

Accaparer

construction, sémantique, orthographe

Au sens de « prendre pour soi, capter au détriment d'autrui », accaparer est traditionnellement considéré comme un verbe transitif direct, dont l'Académie ignore l'emploi à la forme pronominale : on accapare quelque chose, on ne s'accapare pas quelque...

Lire la suite