Contrairement à ce que l'on observe le plus souvent, postuler (du latin postulare, « demander ») est un verbe transitif direct dans son acception usuelle (« demander, solliciter »). Postuler un emploi, une place, une charge (et non postuler à un emploi,...
Lire la suite
Voilà un verbe qui obnubile son monde, tant certains butent sur sa prononciation et son orthographe. Obnubiler – du latin obnubilare, couvrir de nuages (racine que l'on retrouve dans l'ancien adjectif nubileux) – est un verbe transitif qui signifie «...
Lire la suite
Censé , participe passé de l'ancien verbe censer (« penser, estimer, juger, considérer »), signifie de nos jours « supposé, considéré comme devant faire quelque chose » et est suivi d'un infinitif. Il est censé s'en occuper aujourd'hui (= il est supposé...
Lire la suite
Eh bien, non ! Eh bien ! ne s'écrit pas et bien ! comme on le voit si souvent... mais bel et bien eh bien ! Pour exprimer l'admiration, la surprise, l'acquiescement résigné, pour interpeller ou renforcer un propos, c'est bien l'interjection eh ! (souvent...
Lire la suite
Une femme a-t-elle l'air sérieux ou l'air sérieuse ? Tout dépend du sens que l'on souhaite donner à la phrase (on parle alors d'accord par syllepse). • Si l'on considère avoir l'air comme une locution figée au sens de « sembler, paraître », alors l'adjectif...
Lire la suite
Construites avec le subjonctif, les tournures quel que et quelque... que servent à exprimer la concession (façon de marquer une restriction à l'action principale sans pour autant l'empêcher de s'accomplir). Nombreux sont ceux qui reconnaissent avoir des...
Lire la suite
Il est parfois difficile de bien distinguer les emplois de quelque , adjectif ou adverbe, qui déterminent son accord. Quelque, adjectif Devant un nom (lui-même précédé ou non d'un adjectif), quelque est adjectif et s'accorde donc en genre (masculin /...
Lire la suite
La confusion est fréquente entre ces deux verbes si étroitement liés (par le sens, la construction) que l'on ne sait plus bien lequel a commencé à déteindre sur l'autre. L'Office québécois de la langue française tente une synthèse : « Ainsi, souvenir...
Lire la suite
De nos jours, le verbe pallier s'utilise le plus souvent dans un emploi qui est source de confusion. Confusion de sens, tout d'abord : l'usage actuel voit dans pallier un synonyme savant de remédier . C'est oublier que pallier, emprunté du latin palliare...
Lire la suite
La confusion entre l'adverbe près et son homonyme l'adjectif prêt , dans les locutions prépositives près de et prêt à , est courante à l'écrit, mais se remarque également à l'oral lorsque le sujet est féminin. Ainsi entend-on : Elle n'est pas prête d'y...
Lire la suite