Il y a des limites...

expression, pluriel

« Depuis François Ier, la France est par ailleurs en bon terme avec les Turcs pour contrer les Habsbourg. » (Sibylle Chevrier, sur bvoltaire.fr, le 6 octobre 2017) Ce que j'en pense Sans doute est-il utile de rappeler ici − histoire de mettre un terme...

Lire la suite

Pas de de

construction

« Enfant, mes parents m’ autorisaient de tout lire. » (Michel-Édouard Leclerc, sur son blog, le 14 octobre 2017) Ce que j'en pense Bel exemple d'anacoluthe (1), s'il en est ! Mais là n'est pas l'objet de ce billet. Intéressons-nous plutôt au verbe autoriser...

Lire la suite

La clef du champ

expression, pluriel

« Panzani élabore ses recettes de sauces avec des tomates de plein champs , mûries au soleil. » (sur panzani.fr) Ce que j'en pense Loin de moi l'intention d'en faire tout un plat (en sauce), mais c'est vraisemblablement sous l'influence de temps que champ...

Lire la suite

Pourquoi tant de n ?

négation

« Mais cette spécialiste du droit parlementaire et de la procédure législative n’en n’a cure . » (paru sur valeursactuelles.com, le 20 septembre 2017) Ce que j'en pense Bel exemple, s'il en est, de corruption de l'écrit par l'oral. Car, cela ne vous aura...

Lire la suite

Il y a fort à faire

accord, participe passé, verbe pronominal

« C’était l’une des grandes craintes des services de renseignement : des djihadistes qui, fort de leur savoir-faire acquis sur les champs de bataille, reviendraient sur le sol européen pour y perpétrer des attentats. » (Vincent Monnier, sur nouvelobs.com,...

Lire la suite

L'enfer de la partie

expression, homonymie

« Orphée et le dualisme, au fond, ont parti lié . » (Marie Gil, dans son livre Roland Barthes. Au lieu de la vie, paru aux éditions Flammarion) Ce que j'en pense Il est des cas, épineux, où l'absence d'article associée au choix d'un adjectif épicène (du...

Lire la suite

Ça va mieux en le dis(s)ant

orthographe

« Philippe Richert [ex-président de la région Grand Est] a été peu dissert sur les raisons de sa démission. » (paru sur francetvinfo.fr, le 30 septembre 2017) Ce que j'en pense Qui osera encore prétendre qu'il n'y a rien de nouveau... à l'est ? Je veux...

Lire la suite

Nombre de masse

pléonasme, anglicisme

« Au lendemain de la plus grande tuerie de masse aux Etats-Unis, "Sin City" se recueille. » (Romain Duchesne, sur liberation.fr, le 3 octobre 2017) (photo Wikipédia sous licence GFDL par David_Vasquez) Ce que j'en pense Il n'y a pas de mots pour décrire...

Lire la suite

De quoi s'agi(ssen)t-il(s) ?

conjugaison

« Car la ville [de Paris] sait qu’elle ne peut pas répondre seule aux défis qui se posent à elle, qu’ils s’agissent des transports, des risques liés à la Seine, à l’alimentation, à l’énergie… » (Laetitia Van Eeckhout, sur lemonde.fr, le 21 septembre 2017)...

Lire la suite

Venons-en au fait(e)

accord, participe passé, verbe pronominal

« Près de Rennes, une femme enceinte s'est faite enlever . » (sur lefigaro.fr, le 26 septembre 2017) Ce que j'en pense Le Figaro a beau avoir mis en ligne, au mois d'août, un article opportunément intitulé « Elle s'est fait(e) faire : ne faites plus la...

Lire la suite