Un "f" ou deux "f"

orthographe

Comme l'écrit Bruno Dewaele (voir bibliographie), « le f est la consonne que les Français adorent doubler à tort : la gifle leur apparaît plus cinglante avec un f supplémentaire, la gaufre plus consistante, la pantoufle plus fourrée ». Si vous faites...

Lire la suite

Teindre / Teinter / Tinter

paronymie, homonymie

Si teindre et teinter ont tous deux trait à un changement de couleur, tinter a plutôt à voir avec un changement de sonorité. Teindre (verbe du troisième groupe se conjuguant comme craindre), c'est « imbiber de teinture », alors que teinter (verbe du premier...

Lire la suite

De concert / De conserve

expression, paronymie

Voilà deux locutions adverbiales qui, malgré leur différence originelle de sens, ont aujourd'hui peu ou prou la même signification, à savoir « d'un commun accord ». Agir de concert (ou de conserve ) avec quelqu'un. Concert reprend ici le sens de se concerter...

Lire la suite

Envi / Envie

homonymie

Eh oui, envi peut s'écrire sans e final ! Ce n'est aujourd'hui plus le cas que dans la locution adverbiale à l'envi (ellipse de l'expression jouer à l'envi de ), qui signifie « sur le défi d'un adversaire » puis « avec émulation, à qui mieux mieux »,...

Lire la suite

Entre-temps

homonymie, trait d'union

Entre-temps , adverbe (= dans cet intervalle de temps) et nom (= intervalle de temps entre deux moments), s'écrit traditionnellement avec un trait d'union, la graphie en un seul mot ayant toutefois la préférence du Conseil supérieur de la langue française....

Lire la suite

Indemne

orthographe

Par analogie avec dilemme, indemne (avec mn et prononcé indèmn') est parfois écrit par erreur indemme. Indemne vient du latin indemnis, composé de in- privatif et de damnum, dommage, et signifie donc « qui n'a pas subi de dommage moral ou physique »....

Lire la suite

S'ensuivre

construction

Par Marc8

Emprunté du latin insequi, le verbe s'ensuivre signifie « suivre, venir à la suite » ainsi que « découler, résulter ». Essentiellement pronominal, il se conjugue comme suivre mais n'est plus utilisé qu'à l'infinitif et à la 3e personne du singulier et...

Lire la suite

Bienvenu / Bienvenue

orthographe, homonymie

On écrira en un seul mot et au singulier le nom féminin bienvenue (forme substantivée du participe passé de l’ancien verbe bienvenir, selon l'Académie), qui correspond à la formule d'accueil. Je vous souhaite à toutes la bienvenue . Bienvenue ! Bienvenue...

Lire la suite

Accord avec "ou"

accord

Après deux noms au singulier unis par la conjonction ou , le verbe se met au singulier ou au pluriel selon que l'un des noms exclut ou pas l'autre. Eric ou Jean est le père de l'enfant (c'est soit l'un, soit l'autre → singulier). Un homme ou une femme...

Lire la suite

Modéré / Modeste / Modique

synonymie

Voilà trois adjectifs qui partagent l'idée de mesure (du latin modus). • Modéré (participe passé du verbe modérer) signifie « sans excès » voire « médiocre ». Il s'applique aux personnes et aux choses. Un homme modéré dans ses propos, un loyer modéré,...

Lire la suite