Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Bienvenu / Bienvenue

On écrira en un seul mot et au singulier le nom féminin bienvenue (forme substantivée du participe passé de l’ancien verbe bienvenir, selon l'Académie), qui correspond à la formule d'accueil.

Je vous souhaite à toutes la bienvenue.

Bienvenue ! Bienvenue à tous ! Bienvenue à la maison !

On se gardera de confondre ledit nom, d'une part, avec l'adjectif bienvenu (souvent employé substantivement) qui signifie « que l'on accueille avec plaisir, qui arrive à propos » ; d'autre part, avec la locution bien venu (en deux mots) qui signifie « effectivement venu » ou « qui se présente bien, qui arrive à propos ».

Vous êtes toutes les bienvenues (substantif féminin).

Messieurs, vous êtes bienvenus (adjectif) ou les bienvenus (substantif masculin).

Elles sont bien venues, mais je les ai manquées (locution en deux mots).

Une pluie bienvenue.

Séparateur de texte

Remarque 1 : Si bienvenu(e), nom ou adjectif, s'écrit en un seul mot quand il s'agit de l'accueil d'une personne, il est des cas où l'hésitation est permise.

Une idée bienvenue (= qui arrive à propos, à point nommé) ou Une idée bien venue (= bien faite, élégante, habile).

Remarque 2 : De nos jours, l'adjectif malvenu s'écrit le plus souvent en un seul mot : Une remarque malvenue. Elle est malvenue à (ou de) se plaindre.

 

BienvenueBienvenue

                                       Au choix...

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Bsr svp on peut dire dans la classe pour la personne qui arrive ou les personnes soyez la bienvenue parmi nous et dans ce cas bienvenue ne s'accorde pas il s'agit d'une locution
Répondre
E
Bienvenus Julie et ChristianEst-ce que c'est correct?
Répondre
T
Bonjour Besoin d’éclaircissement<br /> Comment conclure une invitation ?<br /> Soyez le bienvenu!<br />  
Répondre
C
Bonjour, pouvez-vous m'expliquer comment il convient de dire quand on souhaite la bienvenue dans une entreprise à ses clients par exemple : bienvenue chez Carrefour ou  bienvenue à Carrefour ?<br />  <br /> j'avoue ne pas être très à l'aise avec cette formule.<br />  <br /> Merci pour votre réponse.<br />  <br />  
Répondre
B
Bonjour, j'avoue être un peu perdu... Si l'on met sur un site de manière exclamative Bienvenu !<br /> se sera donc e ou sans e ?<br /> Merci !
Répondre