« Lequel était le plus français ? Garibaldi, jugèrent les électeurs qui l' élirent à l'Assemblée nationale. » (Jean-François Kahn, dans son Dictionnaire incorrect, paru chez Plon en 2005) Ce que j'en pense Dictionnaire incorrect ? Jean-François Kahn ne...
Lire la suite
« Cet étrange balai diplomatique dans le monde irréel des salles de réunions monétaires me laisse inquiet. » (Bruno Colmant, sur son blog, le 30 juin 2015) Ce que j'en pense Il est des coquilles plus savoureuses que d'autres. Celle que je viens de dénicher...
Lire la suite
« Une nouvelle signalétique va être mise en place à la gare pour orienter les voyageurs vers l'une et l'autre lignes . » (Lorie Bosdecher, sur sudouest.fr, le 7 juillet 2015) Ce que j'en pense Il n'y a que chez les littéraires qu'un plus un n'égale pas...
Lire la suite
« La fille de Barack Obama s'est trouvée un beau job d'été. » (capture d'écran du portail yahoo.fr, le 6 juillet 2015) Ce que j'en pense Et rebelote ! Encore un accord de participe passé qui a du mal à... passer. Rappelons ici qu'avec les verbes pronominaux...
Lire la suite
« Les huîtres ; le poisson de pays sur une pâte feuilletée ; les asperges, duxelle de champignons. » (Maurice Beaudoin, sur lefigaro.fr, le 30 juin 2015) Ce que j'en pense Nul n'ignore de nos jours − profusion d'émissions culinaires oblige − qu'une duxelles...
Lire la suite
« Tête de proue de ce rayonnement, Birgit Prinz, qui s'est frayée une place sur les murs des chambres d'enfants » (à propos de la joueuse de football allemande). (Alvin Koualef, sur liberation.fr, le 14 mai 2015) Ce que j'en pense L'accord du participe...
Lire la suite
« Les yaourts natures , par exemple, ont vu leur DLC reculer de 8 à 10 jours. » (Isabelle de Foucaud, sur lefigaro.fr, le 17 avril 2015) Ce que j'en pense Une fois n'est pas coutume, les ouvrages de référence sont unanimes : nature , employé dans la langue...
Lire la suite
« Après avoir mis au rencart la statue en or à l'effigie de son prédécesseur... le président turkmène Berdymoukhamedov inaugure la sienne. » (paru sur nouvelobs.com, le 25 mai 2015) Ce que j'en pense Doit-on écrire ici rancard, rencard, rancart ou rencart...
Lire la suite
« [Les chefs] vont déguster les cents assiettes. » (Sandrine Quétier, sur TF1, le 25 juin 2015) Ce que j'en pense Entendu à deux reprises, hier soir, dans la bouche de Sandrine Quétier, lors du lancement de la nouvelle saison de MasterChef : « les cent-z-assiettes....
Lire la suite
« Aujourd’hui, croyants et non-croyants sont d’accord sur le fait que la Terre est essentiellement un héritage commun, dont les fruits doivent bénéficier à tous. » (Cécile Chambraud, sur lemonde.fr, le 16 juin 2015) (photo Wikipédia sous licence GFDL...
Lire la suite