« Dans une vidéo datant de 2005, [Donald Trump, photo ci-contre] se vante d'essayer de coucher avec des femmes mariées. "Quand on est une star, elles nous laissent faire. On fait tout ce qu'on veut", explique-t-il à un présentateur de télévision avec...
Lire la suite
« Le phénomène a été détecté grâce aux images ultraviolettes fournies par le téléscope spacial Hubble prises en 2014 » (à propos de jets de vapeur d'eau obervés sur Europe, satellite de Jupiter). (Charlotte Anglade, sur lci.fr, le 27 septembre 2016) Ce...
Lire la suite
« Un problème technique a empêché à l'entreprise de filtrer les messages qui violent la législation américaine » (au sujet de la nouvelle application de vente en ligne proposée par Facebook). (vu sur leparisien.fr, le 4 octobre 2016) Ce que j'en pense...
Lire la suite
« Un microprocesseur pour protéger des dégâts causés par une chaleur excessive et préserver la brillance naturelle, tandis qu' un air doux sèche et coiffe à la fois. » (publicité pour le sèche-cheveux Dyson Supersonic) Ce que j'en pense Entendue hier...
Lire la suite
« V ous n'avez pas besoin de vêtements formels ou même d'avoir un chauffeur. » (publicité pour la nouvelle Renault Mégane) Ce que j'en pense Entendu aujourd'hui à la télévision, ce message publicitaire doublement suspect au regard de la syntaxe. D'une...
Lire la suite
« Les PME sont étouffées par les donneurs d'ordre géants, dirigeants et rentiers protégeant leurs émoluements . » (Henri de Bodinat, dans son livre Les Sept Plaies du capitalisme, paru aux éditions Léo Scheer ) Ce que j'en pense Girodet, qui n'a pas pour...
Lire la suite
« J'aime mieux vous faire des câlins que le ménage » (propos d'un maître à ses chiens). (publicité pour la marque Swiffer) Ce que j'en pense Le sens du message n'aura échappé à personne : un bon maître préfère faire des câlins à ses chiens plutôt que...
Lire la suite
Les adjectifs continu et continuel « désignent l'un et l'autre une tenue suivie », selon la formule continuellement reproduite de Nicolas Beauzée (1769), mais le premier est utilisé sur le plan spatial et temporel quand le second est désormais réservé...
Lire la suite
« Une recapitalisation de l'ordre de 10 millions d'euros est prévue en fin d'année pour satisfaire les obligations réglementaires » (à propos de la banque en ligne Morning). (Gaël Cérez, sur latribune.fr, le 7 juin 2016 ) Ce que j'en pense Il n'est pas...
Lire la suite
« Le travail, seul échappatoire des Caennais » (à propos de l'équipe de football locale). (paru sur ouest-france.fr, le 27 août 2016 ) Ce que j'en pense Il est des mots dont le destin, allez savoir pourquoi, est placé sous le signe de la confusion. Échappatoire...
Lire la suite