/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_15a5fa_photo-plume-overblog.png)
L'adjectif déodorant n'est pas en odeur de sainteté à l'Académie, pas plus que le substantif associé (un déodorant ). Et pour quelles raisons, me direz-vous ? Pour cause de relents d'anglicisme ! Singulière suspicion, quand on apprend que l'anglais deodorant...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_be3557_photo-plume-overblog.png)
Dans la grande famille des quasi-synonymes, voilà deux adverbes d'emploi courant, qu'il convient de bien distinguer. Extrêmement Extrêmement signifie « au plus haut degré, au dernier point, à la dernière limite ». Son sens est donc proche de très. Il...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_3f4393_photo-plume-overblog.png)
Faisant tous deux référence au sentiment de s'être trompé, erreur et faute sont des mots souvent confondus. La différence, bien que subtile, n'en est pas moins présente : une faute (altération du latin falsus, faux), c'est un manquement à une règle (morale,...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_92fb6d_photo-plume-overblog.png)
C'est à tort que l'on fait parfois de collègue et confrère des synonymes dans le monde du travail. Il convient en effet de les distinguer, en soulignant leurs subtiles différences. Collègue Emprunté du latin colligere (« réunir »), collègue se dit de...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_415dcd_photo-plume-overblog.png)
Si, comme moi, vous avez parfois hésité entre ces deux expressions, pas d'inquiétude : elles sont toutes deux correctes et possèdent a priori la même signification, à savoir « en aussi peu de temps qu'il en faut pour tourner la main », c'est-à-dire «...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_95fe5b_photo-plume-overblog.png)
À l'origine, décade (du grec dekas) ne désigne rien d'autre qu'un ensemble de dix éléments en général, qualifiant aussi bien une série de dix livres qu'une durée de dix jours, dix mois ou dix ans. À la Révolution, cependant, le mot s'est spécialisé dans...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_90114c_photo-plume-overblog.png)
Voilà deux mots délicieusement désuets, que l'on a parfois tendance à confondre – en raison de la proximité de leur sens – et encore plus à mal orthographier. Moult Issu du latin multum (« beaucoup »), moult s'écrit avec un l et un t qui se prononcent...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_a5ea5e_photo-plume-overblog.png)
Attention, locution suspecte ! Condamnée par l'Académie comme « grammaticalement fautive », présentée comme « familière » dans le Petit Robert (1), l'expression au final est pourtant fréquemment employée, tant à l'écrit qu'à l'oral, comme synonyme de...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_5f8ca9_photo-plume-overblog.png)
Pas de chance : les adjectifs absent et présent n'admettent pas les mêmes constructions. Ce qui nous vaut la formulation de quelques impropriétés à l'école comme au bureau... Absent / S'absenter Absent de : ne se dit que d'un lieu Il est absent de Paris,...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_1fa3b6_photo-plume-overblog.png)
Voilà pourtant une distinction qui me tenait à cœur : celle qui prétendait réserver l'usage de second aux seuls cas où l'énumération ne comporte que deux éléments. Ainsi, je me rappelle l'optimisme de feu Maître Capello qui préférait parler de la Seconde...
Lire la suite