-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 8 Août 2022 à 17:31...choix du pronom leur a dû plonger dans une profonde perplexité. C'est que le mot couple , ici employé au singulier, n'est pas censé être repris par un déterminant pluripossessif (i.e. qui se rapporte à plusieurs possesseurs) ni, du reste, par un pronom personnel au pluriel tel que ils . Les...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 15 Juin 2020 à 12:55...date pas d'hier. Au XVII e siècle, déjà, le grammairien Gilles Ménage avait cru frapper un grand coup en prenant nettement position en faveur du singulier : « Il faut dire à coups de bâton, à coups d'épée, à coups de flèche, à coups de pique, à coups de canon , etc. » (...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 4 Juillet 2018 à 09:09..."plan d'actions" car je parle de plusieurs actions. Mais ma direction écrit un "plan d'action" au singulier, ce qui donne à penser que nous planifions une seule action. Merci de votre retour éclairé. » C'est le sens, répondent en chœur les spécialistes de la langue, qui doit nous guider en...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 1 Octobre 2016 à 11:44...masculin : il reste à traiter la délicate question du nombre. Les spécialistes s'accordent à dire de nos jours qu' émolument ne s'emploie plus au singulier que dans la langue juridique, pour désigner la part d'actif attribuée à un héritier, à un légataire universel ou à un époux...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 31 Juillet 2016 à 10:56...divers n'en soulève pas moins une question de langue digne d'intérêt : doit-on écrire retrouvaille au singulier ou au pluriel ? « Toujours au pluriel », répondent en chœur Girodet, Bescherelle et le Larousse en ligne, sans plus d'argument. Regardons-y de plus près. Contrairement à ce...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 12 Juin 2016 à 08:43...pinces (de forgeron, à l'origine) ». Le mot est passé en français − en conservant la même forme au singulier et au pluriel et en s'alignant, pour le genre, sur biceps − pour désigner divers instruments de chirurgie et particulièrement, en obstétrique, celui en forme de pince, destiné...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 6 Juin 2016 à 11:25...ordre d'idée ou dans le même ordre d'idées ? On le sait, c'est le sens qui permet en principe de trancher entre le singulier et le pluriel, selon que le complément évoque l’idée d’un seul élément ou celle de plusieurs : des couchers de soleil mais une base de données . La...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 15 Septembre 2015 à 20:31« J'aimais déjà pas les dimanches soirs .... Et sans Claire Chazal... Ça ne va pas s'arranger. » (Patrick Timsit, sur Twitter , le 13 septembre 2015) Claire Chazal (photo tf1.fr ) Ce que j'en pense Rappelons à notre comique national que soir (comme matin ou midi ), employé...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 24 Avril 2015 à 09:24...(qu'ils sèment ou non à tout vent) ont clairement opté pour la graphie au pluriel − plus courante de nos jours que celle au singulier, selon Hanse −, Jacques Capelovici fait valoir, dans le sillage de Littré, que « la seule forme qu'impose la logique est contre vent et marée »...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 14 Avril 2015 à 11:41...passe d’armes entre Jacques Rival et le fameux professeur belge Lebègue » (Maupassant). Mais voilà que la variante au singulier pointe le bout de sa lame chez Régine Deforges (« Alors, médusé, Monsieur V. assista à la plus étonnante passe d'arme de sa vie, à l'assaut le plus...
Richesse et difficultés de la langue française
Créer mon blog