construction

Consubstantiel

construction

« J’ai toujours été un européen convaincu (...). Né quelques heures avant la signature du Traité de Paris instituant la Communauté Européenne de Défense, l’Europe fait partie de mon ADN (...). [Ce constat] est consubstantiel de cette Europe (...). » (Michel-Édouard...

Lire la suite

Rien moins qu'un repproche

expression, construction, orthographe

« Hervé Mariton a été le premier à s'insurger, via son blog, où il propose rien moins que le boycott des éditions Larousse [...]. On pourrait repprocher à Larousse d'avoir donné au mot mariage un sens qui ne serait pas encore ancré dans la société. »...

Lire la suite

Qu'il n'y paraît

construction, négation

« Des cuisines moins chères qu'elles n'y paraissent . » (publicité pour le fabricant Cuisinella, avril 2013) Ce que j'en pense J'ai cru d'abord avoir mal entendu. Après vérification, il semble que non : nous sommes bien en présence d'une confusion entre...

Lire la suite

Passer

construction

Une lectrice m'interpelle en ces termes au sujet du verbe passer : « Dans un de vos exemples, vous écrivez moins de deux ans sont passés, alors que moi j'aurais écrit moins de deux ans ont passé car il s'agit du temps. Voudriez-vous s'il vous plaît m'expliquer...

Lire la suite

Fring(u)ant

orthographe, construction

« "À Hollywood, à 50 ans, un acteur est fini, il ne décroche plus de rôle principal", déclare Dustin Hoffman, fringuant réalisateur qui n'est pas prêt de prendre sa retraite. » (Emmanuèle Frois, sur lefigaro.fr, le 2 avril 2013) (photo Wikipédia sous...

Lire la suite

Démentir (n')avoir jamais

construction, négation

« Ces aveux spectaculaires bouleversent complètement la stratégie de défense adoptée par l'ancien ministre du Budget, qui a démenti publiquement et à plusieurs reprises n'avoir jamais possédé de compte en Suisse » (à propos de Jérôme Cahuzac, photo ci-contre)....

Lire la suite

Pas prêts de manger

construction

« "C’est sûr, nous ne sommes pas prêts de manger de nouveau des pâtes! On est dégouté!" confie Malika, une ménagère de Montereau » (après avoir découvert une souris morte dans un paquet de pâtes Panzani). (Pascal Villebeuf, sur leparisien.fr, le 27 mars...

Lire la suite

Être gré

construction, expression

« Cette initiative paraît tout à fait incongrue à Libération qui ne songe pas une seconde qu’elle soit une manière pour le Ministre de l’Intérieur de manifester une attention un peu concrète à ces usagers un peu trop souvent délaissés, ni que ceux-ci...

Lire la suite

En le couple

construction

« Si les parlementaires socialistes avaient cédé devant ce fin diplomate, c’est que ce "petit geste" leur était demandé en tout début de mandat, lorsque la confiance en le couple Hollande-Ayrault était encore là » (à propos de Bernard Cazeneuve, photo...

Lire la suite

Enjoindre à

construction

« "Par mesure de prévention, nous avons enjoint à rappeler tous les produits fabriqués à partir de cette viande [de mouton]", précise le ministre délégué à l'Agroalimentaire Guillaume Garot » (à propos de la nouvelle affaire Spanghero). (dépêche AFP reprise...

Lire la suite