construction

Coup dur

construction, accents

« Assénée de coups de tête par une vache dans le nord de l'Angleterre, une promeneuse de 61 ans est décédée des suites de ses blessures deux jours plus tard. » (paru sur bfmtv.com, le 19 avril 2016) Ce que j'en pense Nul doute que mon propos paraîtra...

Lire la suite

Pensée du jour

construction

« Mais que pense l'Académie française sur la réforme de l'orthographe ? » (Michaël Bloch, sur lejdd.fr, le 16 février 2016) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Nitot) Ce que j'en pense La question paraît d'autant plus légitime que la valse-hésitation...

Lire la suite

Revendications syntaxiques

construction

« L'agresseur de l'enseignant juif de Marseille se revendique de l'État islamique. » (Mélanie Faure, sur lefigaro.fr, le 11 janvier 2016) Ce que j'en pense Le sujet ne peut que paraître dérisoire, au regard de la gravité des faits relatés. Il n'en est...

Lire la suite

De l'éducation syntaxique

construction

« Mais l’étape la plus importante est celle qui vise à sensibiliser et former tous les acteurs [...], à commencer par les enfants qu’il faut éduquer à moins jeter. L’ éducation à l’alimentation, pivot de la lutte contre le gaspillage, rentrera donc dans...

Lire la suite

En quête de s'en

conjugaison, construction

« J'ai eu tard dans la nuit des nouvelles d'amis qui se trouvaient au Bataclan. Et du coup, je me dis que peut-être aussi des collaborateurs de l'enseigne ont pu être victimes de ces abominables attaques. J'ai demandé qu'on s'en inquiète et qu'on s'enquière...

Lire la suite

La loi du silence

sémantique, construction

« Lundi, à midi pile, élus et anonymes se sont retrouvés devant le parvis de la mairie afin de procéder à une minute de silence en l’honneur des victimes des attentats de vendredi dernier. » (paru sur leclaireurdechateaubriant.fr, le 19 novembre 2015)...

Lire la suite

Ouverture d'esprit

construction

« Les Etats-Unis "ouverts" à discuter avec Moscou. » (paru sur lefigaro.fr, le 17 septembre 2015) Ce que j'en pense J'en étais resté, pour ma part, à (être) ouvert à suivi d'un substantif − et non d'un infinitif −, au sens figuré de « qui est réceptif,...

Lire la suite

Des subtilités en héritage

construction

« Un quinquagénaire new-yorkais [...] débarque à Paris avec la ferme intention de vendre le bel appartement dont il a hérité de son père . » (Jérôme Garcin, sur nouvelobs.com, le 6 mai 2015) Ce que j'en pense Drôle de syntaxe que celle du verbe hériter...

Lire la suite

Ça suffit !

construction

« J'ai résilié sans m'appauvrir un abonnement à la publication épaisse où la faim de savoir doit se suffire de l'apport des avis mortuaires. » (Gaston Cherpillod, dans son livre D'un ciel bleuâtre, paru aux éditions L'Âge d'homme) Ce que j'en pense Parmi...

Lire la suite

Affronter / Confronter

anglicisme, construction, synonymie

« De confronter, je ne vois, à la vérité, que peu de chose à dire » écrivait Maurice Grevisse dans Problèmes de langage. Maurice Grevisse devait avoir beaucoup d'humour, tant on sait que les spécialistes de la langue ont du mal à s'accorder sur l'emploi...

Lire la suite