/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
/image%2F0649480%2F20241210%2Fob_e9cf35_photo-plume-overblog.png)
« Pourquoi cet homme distingué s'offre-t-il ainsi de l'aider à porter ses paquets et de lui tenir le bras pour traverser ? » (Marie-Paule Racine, Le Sentier de l'oubli.) Ce que j'en pense Suivi d'un verbe à l'infinitif, offrir , employé dans le sens de...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241210%2Fob_324232_photo-plume-overblog.png)
« Statut quo en D1 féminine. » (sur eurosport.fr, le 18 mars 2013) Ce que j'en pense Statut quoi ? Notre journaliste sportif a-t-il seulement conscience qu'il joue là avec une locution latine, ellipse de in statu quo ante (« dans l'état où les choses...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241210%2Fob_494648_photo-plume-overblog.png)
« La boîte de Pandore est désormais grand ouverte » (à propos de l'affaire Cahuzac). (Christian Makarian, dans L'Express no 3223, avril 2013) Ce que j'en pense Voilà une phrase que Girodet aurait sans doute trouvée... boiteuse : « Employé adverbialement...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241210%2Fob_b13c0a_photo-plume-overblog.png)
« Secrétaire national du Parti de gauche, Alexis Corbière dénonce le volte-face du gouvernement sur la loi d’amnistie sociale. » (sur nouvelobs.com, le 25 avril 2013) Alexis Corbière (photo Wikipédia sous licence GFDL par Tristn34) Ce que j'en pense Composé...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241210%2Fob_626880_photo-plume-overblog.png)
Voilà une locution au charme suranné, dont tout porte à croire qu'elle est mal comprise par nos contemporains. Il faut bien reconnaître que son maniement, pour le moins délicat, est source d'ambiguïtés. Ambiguïté de sens, d'abord. Déverbal de cesser,...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241210%2Fob_a2e656_photo-plume-overblog.png)
« Le juge des référés de Versailles (Yvelines) a débouté la députée européenne (UMP) et maire du VIIe arrondissement de Paris "pour elle-même et es qualité de représentante légale de sa fille mineure, de ses demandes d’interdiction de la publication,...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241210%2Fob_e9d624_photo-plume-overblog.png)
« Entre les pruniers, perchés en haut des collines ou à l'abris dans le creux d'une vallée, le canton de Penne regorge de petits bijoux d'art roman. » (dans Le Petit Futé Lot-et-Garonne, 2012-2013) Ce que j'en pense Nul n'est à l'abri d'un dérapage, surtout...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241210%2Fob_85b135_photo-plume-overblog.png)
« Elle s'est vu citée à comparaître devant un juge » (à propos de l'infante d'Espagne doña Cristina, photo ci-contre, soupçonnée de complicité dans une affaire de détournement d'argent public). (dans L'Express no 3223, avril 2013) (photo Wikipédia sous...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241210%2Fob_d60ec5_photo-plume-overblog.png)
« J’ai toujours été un européen convaincu (...). Né quelques heures avant la signature du Traité de Paris instituant la Communauté Européenne de Défense, l’Europe fait partie de mon ADN (...). [Ce constat] est consubstantiel de cette Europe (...). » (Michel-Édouard...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241210%2Fob_c6f507_photo-plume-overblog.png)
« L'adoption à l'arrachée de la loi sur l'ouverture du mariage aux couples de même sexe risque de s'accomplir sur un fond de confusion et d'excès. » (Philippe de Roux, Paul Thibaud, Jérôme Vignon, sur marianne.net, le 19 avril 2013) Ce que j'en pense...
Lire la suite