L'ombre d'un doute

paronymie

« Cette silhouette noire devant un ciel ombrageux , c'est celle de William Turner. » (paru sur sudouest.fr, le 24 juillet 2015) Turner, autoportrait (source Wikipédia) Ce que j'en pense Voilà un adjectif qui pourrait bien faire ombre au tableau. Car enfin,...

Lire la suite

Ennemi public

orthographe

« Vendredi soir, TF1 a creusé l'écart avec la concurrence du service publique en rassemblant 670.000 téléspectateurs de plus » (à l'occasion du premier journal présenté par Audrey Crespo-Mara, photo ci-contre). (Guillaume Genton, sur europe1.fr, le 20...

Lire la suite

Projet de canal suspendu

expression, orthographe

Par Marc81

« Alors que le sort des Guignols de l'info paraît toujours en suspend [...] » (Thomas Janua, sur telestar.fr, le 3 juillet 2015) Ce que j'en pense Doit-on écrire : en suspend ou en suspens ? Inutile de faire durer le suspense plus longtemps : c'est bien...

Lire la suite

Des avoir(s) et des intérêts

construction

« L’époux acquéreur [d'un bien immobilier] a intérêt de se rapprocher de son notaire au plus tôt dans son projet. » (paru sur lefigaro.fr, le 11 juin 2015) Ce que j'en pense Girodet nous a pourtant mis en garde : « On dit avoir intérêt à (suivi de l'infinitif)...

Lire la suite

Le paquebot (France) ivre

prononciation, accents, orthographe

« "Je ne bois pas toujours d'alcool, malgré ma réputation, s'est défendu l'acteur. Je préfère regarder les gens. La vie m' ennivre » (à propos de Gérard Depardieu, photo ci-contre, interviewé sur France Inter). (paru sur francetvinfo.fr, le 15 juin 2015)...

Lire la suite

L'esprit de la règle

accord, participe passé, verbe pronominal

« Les Bordelais se sont appropriés la Cité des Civilisations du Vin. » (Jean-Pierre Stahl, sur francetvinfo.fr, le 29 juin 2015) Ce que j'en pense En ce qui concerne l'appropriation des règles d'accord du participe passé, cela laisse encore à désirer,...

Lire la suite

Des élus... cubrations

conjugaison

« Lequel était le plus français ? Garibaldi, jugèrent les électeurs qui l' élirent à l'Assemblée nationale. » (Jean-François Kahn, dans son Dictionnaire incorrect, paru chez Plon en 2005) Ce que j'en pense Dictionnaire incorrect ? Jean-François Kahn ne...

Lire la suite

Le coup du balai

homonymie

« Cet étrange balai diplomatique dans le monde irréel des salles de réunions monétaires me laisse inquiet. » (Bruno Colmant, sur son blog, le 30 juin 2015) Ce que j'en pense Il est des coquilles plus savoureuses que d'autres. Celle que je viens de dénicher...

Lire la suite

L'un et l'autre choix

pluriel

« Une nouvelle signalétique va être mise en place à la gare pour orienter les voyageurs vers l'une et l'autre lignes . » (Lorie Bosdecher, sur sudouest.fr, le 7 juillet 2015) Ce que j'en pense Il n'y a que chez les littéraires qu'un plus un n'égale pas...

Lire la suite

Ça se trouve sur la Toile

accord, participe passé, verbe pronominal

« La fille de Barack Obama s'est trouvée un beau job d'été. » (capture d'écran du portail yahoo.fr, le 6 juillet 2015) Ce que j'en pense Et rebelote ! Encore un accord de participe passé qui a du mal à... passer. Rappelons ici qu'avec les verbes pronominaux...

Lire la suite