-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 28 Janvier 2015 à 11:33...édition du Dictionnaire de l'Académie), amalgame est aujourd'hui unanimement considéré par les spécialistes de la langue comme un substantif masculin. Le bougre désigne proprement l'alliage d'un métal avec le mercure (spécialement, en dentisterie, le mélange métallique utilisé pour...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 9 Décembre 2014 à 14:36...l'avoir longtemps été à tout consensus sur la détermination de son genre : si l'Académie l'a toujours marqué masculin, Richelet l'indique féminin et Trévoux... les deux à la fois. Ce qui fit dire à l'écrivain Charles Nodier, dans son Examen critique des dictionnaires de la langue...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 4 Juillet 2014 à 10:23...tresser des lauriers à une plume venue buter sur le genre du mot éloge , lequel, rappelons-le avec force, est du masculin, au singulier comme au pluriel : « Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur » (Beaumarchais) ; « Il fallait seulement que les éloges fussent...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 3 Mai 2014 à 17:48...dois de rappeler ici que, contrairement à la plupart des substantifs en -ure (1) , augure est du genre masculin. Le mot a d'abord désigné le présage que les prêtres de l'Antiquité romaine tiraient de l'observation du vol ou du chant des oiseaux (et, par métonymie, le prêtre lui-même),...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 28 Mars 2014 à 09:11...de gramme ressortissant au registre technique, ledit substantif se trouve plus souvent qu'à son tour employé au masculin, même par nos meilleurs écrivains : « Sachez, maître Dutocq, que tous les anagrammes connus ont été accomplis » (Balzac) ; « Un autre (...) se contenta de...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 13 Janvier 2014 à 13:16...rafraîchissante unanimité, les dictionnaires usuels et les ouvrages de référence consultés le donnent masculin ? « L'oxygène pur est dangereux à respirer » (Girodet) ; « oxygène liquéfié » (Académie) ; « L'oxygène a été découvert par Scheele et Priestley » (Larousse)....
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 29 Décembre 2013 à 12:29...Se jeter une carte à la figure, quel camouflet ! Car que peut donc désigner ce pique -là, à la violence toute masculine, si ce n'est la couleur du jeu de cartes ? Il en eût été autrement si l'on avait en toute logique opté pour le féminin : une pique (déverbal de piquer ), entendez une...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 26 Décembre 2013 à 07:23...apocope, la kalach (sans majuscule, puisqu'il s'agit dans les deux cas du nom commun) − souffle en rafales sur la Toile. Mais le masculin n'est pas rare chez les spécialistes ; témoin cette Histoire du kalashnikov de Jean Huon (notez la variante orthographique). D'autres encore (dont...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 12 Octobre 2013 à 09:41...position de Larousse, Robert, Littré et l'Académie. Aussi ne voit-on pas au nom de quel principe notre époque nous servirait tout à coup un masculin à la friture bien indigeste. Remarque : Quant à ceux qui, à l'instar du Wiktionnaire, se réclament d'Abel Boyer – lexicographe français...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 8 Août 2013 à 10:08...reconnaissons que Hanse, lui-même, s'est longtemps pris les nageoires dans le filet en considérant orque comme un nom masculin (« L'orque est très agressif »), au risque de se faire harponner par Alain Rey qui, dans son Dictionnaire historique , lance cette condamnation sans appel :...
Richesse et difficultés de la langue française
Créer mon blog