Le droit de chacun

expression

« Non seulement le droit du travail est très dense, mais en plus il se révèle souvent bien peu "lisible" pour le tout un chacun ... » (Xavier Berne, sur nextinpact.com, le 28 août 2017) Ce que j'en pense Curieuse, assurément, cette formulation qu'un habitué...

Lire la suite

Vol au-dessus du mont d'Or

paronymie

« Une fois mis en moule, les grains de caillé doivent encore être pressurisés . » (entendu sur France 3, le 26 août 2017) Ce que j'en pense Coup de pression, hier midi, au cours du journal présenté par Catherine Matausch, sur les auteurs d'un reportage...

Lire la suite

De guerre lasse

expression

Pour le linguiste Cornelis De Boer, il s'agit là d'« un cas de syntaxe figée des plus curieux ». Et de fait, nombreux sont les spécialistes de la langue qui se sont épuisés sur l'origine, pour le moins controversée, de cette locution à la forme si insolite....

Lire la suite

Big bourde

accord, genre

« Big Ben, [...] l'horloge la plus célèbre du monde, a sonné pour la dernière fois à midi précise(s) , avant de se taire pendant quatre ans, le temps d'effectuer des travaux de rénovation. » (Julien Arnaud, sur TF1, le 21 août 2017) (photo Colin / Wikimedia...

Lire la suite

Retour de flamme

paronymie

« Ces petits boutons rouges inflammés sont aussi connus sous le nom de folliculite. » (paru sur madmoizelle.com, le 2 juillet 2017) Ce que j'en pense Doit-on dire inflammer ou enflammer ? inflammation ou enflammation ? Loin de moi l'intention d'attiser...

Lire la suite

Êtes-vous vraiment... sur ?

construction

« Le ministre de l'agriculture, Stéphane Travert, s'est défendu jeudi d'avoir mis un frein considérable aux aides à l'agriculture biologique, comme l'ont dénoncé les producteurs biologiques la semaine dernière. "Je m'inscris en faux sur des déclarations...

Lire la suite