-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 12 Juillet 2018 à 17:36...zone ne doit pas occulter les hésitations graphiques qui accompagnent sa naturalisation : trait d'union (comme dans fan-club ), soudure, majuscules, guillemets, genre, pluriel, il n'est probablement pas de rédaction où l'on ne se soit posé ces questions. Jugez-en plutôt : « La fan-zone de...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 4 Juillet 2018 à 09:09...d'ordinaire une liste détaillée des actions à mener que grande est la tentation d'écrire plan d'actions avec actions (« ce qu'on fait ») au pluriel. Tout porte pourtant à croire que le substantif action s'entend bien plutôt ici au sens de « exercice de la faculté d'agir » et sert...
-
Par Marc81 dans Expressions le 5 Mai 2018 à 15:33...n'étais pas si bégueule à l'École ! » (Colette, 1901), « Elle faisait la nitouche à présent » (Céline, 1944), « Ma fille est une sainte... la Nitouche de mes vieux jours » (René de Obaldia, 1963) ; (au pluriel) « Les Jesuites [...] sont de francs hipocrites, qui font les...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 27 Mars 2018 à 09:56« La retenue d'eau de 3.000 mètres cube permet de faire tourner les canons à neige pendant deux jours. » (Noémie Philippot, sur francebleu.fr , le 18 mars 2018) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Roland Zumbühl) Ce que j'en pense Loin de moi l'intention de mettre la tête au...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 10 Novembre 2017 à 14:17...ceux qui considèrent que, dans aller et retour (ou aller-retour ), chaque mot peut prendre la marque du pluriel : « Deux allers et retours ou deux allers-retours . Des auteurs écrivent, à tort, des aller et retour » (Hanse), « Aller et retour, aller-retour prennent la marque du...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 27 Juillet 2017 à 12:01...d'apprendre patiemment la difficile science de vivre qui vaut bien tous leurs savoir-vivre » (Camus). À dire vrai, l'emploi de ces mots au pluriel est plutôt rare dans la langue ordinaire (*) : Il a du savoir-faire. Il devrait acquérir un peu de savoir-vivre . Mais il se répand dans le...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 12 Juillet 2017 à 12:59...questions suivantes : avec ou sans e à grand , avec ou sans trait d'union, avec ou sans apostrophe ? Et quid du pluriel ? Le cas des mots où l'adjectif grand entre en composition avec un nom féminin est d'autant plus épineux que les spécialistes de la langue eux-mêmes n'ont pas peu...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 1 Octobre 2016 à 11:44...à un légataire universel ou à un époux commun en biens : Émolument de succession. Celui qui a l'émolument est tenu de payer les charges. C'est le pluriel qui s'impose dans l'acception générale de « rétribution, rémunération », que ce soit à propos d'un officier ministériel...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 14 Septembre 2016 à 23:02...Point n 0 2292, août 2016) Ce que j'en pense Curieux attelage s'il en est que ce déterminant au pluriel suivi d'un adjectif et d'un nom au singulier. Peut-il s'agir d'une énième bizarrerie grammaticale qui aurait reçu la caution des ouvrages de référence ? Rien ne permet de...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 31 Juillet 2016 à 10:56...soulève pas moins une question de langue digne d'intérêt : doit-on écrire retrouvaille au singulier ou au pluriel ? « Toujours au pluriel », répondent en chœur Girodet, Bescherelle et le Larousse en ligne, sans plus d'argument. Regardons-y de plus près. Contrairement à ce qu'avancent...
Richesse et difficultés de la langue française
Créer mon blog