-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 10 Novembre 2017 à 14:17...ceux qui considèrent que, dans aller et retour (ou aller-retour ), chaque mot peut prendre la marque du pluriel : « Deux allers et retours ou deux allers-retours . Des auteurs écrivent, à tort, des aller et retour » (Hanse), « Aller et retour, aller-retour prennent la marque du...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 27 Juillet 2017 à 12:01...d'apprendre patiemment la difficile science de vivre qui vaut bien tous leurs savoir-vivre » (Camus). À dire vrai, l'emploi de ces mots au pluriel est plutôt rare dans la langue ordinaire (*) : Il a du savoir-faire. Il devrait acquérir un peu de savoir-vivre . Mais il se répand dans le...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 12 Juillet 2017 à 12:59...questions suivantes : avec ou sans e à grand , avec ou sans trait d'union, avec ou sans apostrophe ? Et quid du pluriel ? Le cas des mots où l'adjectif grand entre en composition avec un nom féminin est d'autant plus épineux que les spécialistes de la langue eux-mêmes n'ont pas peu...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 1 Octobre 2016 à 11:44...à un légataire universel ou à un époux commun en biens : Émolument de succession. Celui qui a l'émolument est tenu de payer les charges. C'est le pluriel qui s'impose dans l'acception générale de « rétribution, rémunération », que ce soit à propos d'un officier ministériel...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 14 Septembre 2016 à 23:02...Point n 0 2292, août 2016) Ce que j'en pense Curieux attelage s'il en est que ce déterminant au pluriel suivi d'un adjectif et d'un nom au singulier. Peut-il s'agir d'une énième bizarrerie grammaticale qui aurait reçu la caution des ouvrages de référence ? Rien ne permet de...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 31 Juillet 2016 à 10:56...soulève pas moins une question de langue digne d'intérêt : doit-on écrire retrouvaille au singulier ou au pluriel ? « Toujours au pluriel », répondent en chœur Girodet, Bescherelle et le Larousse en ligne, sans plus d'argument. Regardons-y de plus près. Contrairement à ce qu'avancent...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 12 Juin 2016 à 08:43...mai 2016) Ce que j'en pense Forceps est un emprunt du latin forceps ( forcipes au pluriel, l'usage restant hésitant quant au genre), composé de la racine de capere (« tenir, prendre ») et, selon les sources, de formus (« chaud ») ou de foras (« dehors »), soit...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 6 Juin 2016 à 11:25...ou dans le même ordre d'idées ? On le sait, c'est le sens qui permet en principe de trancher entre le singulier et le pluriel, selon que le complément évoque l’idée d’un seul élément ou celle de plusieurs : des couchers de soleil mais une base de données . La distinction est-elle...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 1 Avril 2016 à 18:43...L'opinion des Immortels sur ce sujet ô combien délicat paraît frappée au coin du bon sens : « Au pluriel [...], le nom apposé varie uniquement si on peut établir une relation d'équivalence entre celui-ci et le mot auquel il est apposé. Ainsi, on écrira Les danseuses étoiles regardent...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 15 Septembre 2015 à 20:31...auteurs écrivent soirs ) » ( à l'entrée « date » ). Il faut reconnaître que la tentation d'accorder au pluriel est d'autant plus grande que chaque terme de l'expression, pris séparément, ne saurait rester invariable. Et Grevisse d'ajouter : l'autre solution, qui consiste à mettre le...
Richesse et difficultés de la langue française
Créer mon blog