-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 18 Janvier 2014 à 11:50...: doit-on les écrire en un ou deux mots, avec ou sans trait d'union, avec le complément au singulier ou au pluriel ? Le Conseil supérieur de la langue française a fait ses recommandations en 1990 : d'une part, les noms composés d'éléments nominaux et adjectivaux s'écrivent de préférence...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 23 Décembre 2013 à 11:50« Le comique y présentera son nouveau spectacle, " Sans tambour ni trompettes " » (à propos de Gad Elmaleh, photo ci-contre). (paru sur sudouest.fr , le 5 décembre 2013) Ce que j'en pense Vrai, l'humoriste Gad Elmaleh a été bien inspiré de laisser le titre de son dernier...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 3 Décembre 2013 à 16:21...la foire aux pains d'épice » (Zola). Avec de telles cautions, on ne risque pas de se tromper, nom d'un petit bonhomme ! (*) « Il est vrai que le pluriel semblerait indiquer que les épices sont l'élément essentiel de ce pain où les substances aromatiques ne sont que l'accessoire »,...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 7 Novembre 2013 à 19:11...entreprise à fort potentiel de croissance, dans le secteur des nouvelles technologies. Start-up a beau prendre la marque du pluriel dans son pays d'origine ( start-ups , d'après le P'tit Dico du journal Le Monde ), les dictionnaires usuels s'en tiennent à l'invariabilité de ce côté-ci de la...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 9 Octobre 2013 à 07:54...(Bescherelle) ; « Par centaines » (Larousse). Vous l'aurez compris : après par , le complément se met au pluriel quand prévaut l'idée de... pluralité (Monsieur de La Palice n'aurait pas dit mieux). Toutefois, le singulier est requis quand est privilégiée l'idée de distribution (dans...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 1 Octobre 2013 à 12:45...tout surveillant faisant preuve d'une autorité brutale : Cette surveillante est un vrai garde-chiourme . Au pluriel, les composés de garde ne prennent traditionnellement un s au premier élément que s'ils désignent une personne : des gardes-chasse (c'est-à-dire des gardiens de la chasse ;...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 20 Septembre 2013 à 11:21...« Mais ça, c'était avant ! » me ferez-vous remarquer à bon droit. Avant que les réformateurs de 1990 ne s'intéressassent au pluriel des noms composés d'un verbe et d'un autre nom, lesquels ne doivent prendre la marque du pluriel... qu'au pluriel (!), ladite marque étant portée sur le...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 1 Septembre 2013 à 09:57...cavalier assis sur une selle) plutôt qu'à être attelé. En l'espèce, la logique veut que seul cheval prenne la marque du pluriel, le complément restant au singulier en l'absence de toute considération particulière imposant l'idée de pluralité : un cheval de selle, des chevaux de selle ,...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 26 Août 2013 à 16:11« Cette sorte de fruit n'est pas mûr . » (Jacques Drillon, sur nouvelobs.com , août 2013) Ce que j'en pense Convenons d'emblée que la conception d'un « quiz de la langue française » n'est pas chose aisée, tant les divergences entre les spécialistes sont nombreuses....
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 24 Août 2013 à 10:37..., le 8 août 2013) (source : Le Chat de Philippe Geluck) Ce que j'en pense Le pluriel des noms composés non plus, apparemment ! Nos amis belges sont-ils si différents de nous pour se voir ainsi gratifiés de plusieurs vies, à l'instar du chat le plus célèbre du royaume ? À...
Richesse et difficultés de la langue française
Créer mon blog