Plaît-il ?

expression, accents

« C'était le bon [temps], madame la baronne, et plut au ciel que j'y fusse né ! » (Alfred de Musset, Il ne faut jurer de rien, aux éditions Primento) Ce que j'en pense Le site Internet de la collection Candide & Cyrano des éditions Primento a beau nous...

Lire la suite

Une bonne résolution

conjugaison

« Les marchés actions profitent ainsi de l'absence de nouvelle escalade verbale entre Washigton et Pékin, sans oublier pour autant que ce silence ne résoud en rien le problème, qui menace de freiner le commerce mondial. » (Marc Angrand, sur capital.fr,...

Lire la suite

Sur-sensibilité

construction

« Des chercheurs [du MIT de Boston] ont "éduqué" de la pire manière un algorithme classique de légende automatique d'images pour sensibiliser le grand public sur certains dangers de leur discipline. » (Tristan Vey, sur lefigaro.fr, le 12 juin 2018) Ce...

Lire la suite

Allons enfants !

synonymie

« Il y a de l'argent [en France], mais il est mal utilisé, parce qu'il n'est pas utilisé avec une vision patriote . » (Marine Le Pen, sur BFMTV, le 13 juin 2018) Ce que j'en pense Entendu ce matin chez Jean-Jacques Bourdin, de la bouche de la présidente...

Lire la suite

Une grande avancée

infinitif, participe passé

« "Je laisse les commentateurs commentés , les diviseurs divisés . Nous, on avance", recadre le patron du parti [Les Républicains]. » (paru sur lejdd.fr, le 11 juin 2018) Ce que j'en pense Un sérieux recadrage s'impose, en effet. Car enfin, confondre...

Lire la suite

Cela ne fait pas un pli !

pluriel, expression

« Cristiano Ronaldo ne cache pas ses envies d’ailleurs et serait cette fois bien décidé à plier bagages . » (Thomas Pisselet, sur sports.fr, le 7 juin 2018) Ce que j'en pense Vous fallait-il une illustration des incohérences de nos ouvrages de référence...

Lire la suite