Grand oral, petit écrit ?

synonymie

« On vous raconte le premier grand oral télévisuel d'Edouard Philippe. » (sur lejdd.fr, le 29 septembre 2017) Édouard Philippe, source assemblee-nationale.fr Ce que j'en pense Télévisé , participe passé de téléviser, s'emploie comme adjectif au sens de...

Lire la suite

Tout bien réfléchi

synonymie

« Pour tenter de faire infléchir les cadres du parti présidentiel, Tiphaine Beaulieu et ses "marcheurs en colère" ont décidé d'écrire à l'Élysée et à Matignon. » (sur valeursactuelles.com, le 9 septembre 2017) Ce que j'en pense Formé au XVIIIe siècle...

Lire la suite

Pas de quoi prendre son pied

sémantique

« Le RB Leipzig jouit d'une réputation désastreuse : celle du club [de football] le plus détesté d'Allemagne. » (sur orange.fr, le 13 septembre 2017) Ce que j'en pense Jouir , nous dit-on, est issu, par l'intermédiaire du latin vulgaire gaudire, du latin...

Lire la suite

Accords éparpillés façon puzzle

accord, participe passé

« "Les choses que j'ai pu lui dire et celles que j'ai pues entendre de lui n'ont pas été des véri tés passa gères. Elles ont encore des réso nances" témoi gnait-elle pour Gala en 1996 » (Mireille Darc à propos d'Alain Delon). (Nicolas Schiavi, sur gala.fr,...

Lire la suite

Confusion audi... tive

construction

« Des robots apprennent maintenant d'autres robots. » (publicité pour la marque Audi.) Ce que j'en pense En entendant, l'autre soir à la télévision, cette publicité pour la première fois, j'avoue avoir eu l'impression, l'espace d'un instant, d'assister...

Lire la suite

Vrais arguments pour faux prétextes

pléonasme

« Elle trouve un faux prétexte pour l’éloigner de Valentina. » (Benoît Mandin, sur toutelatele.com, le 9 septembre 2017) Ce que j'en pense Quel que soit le spécialiste consulté, la cause paraît entendue : « Faux prétexte est un pléonasme » (Dupré), «...

Lire la suite

Y a comme un os !

construction

« Les archéologues du Centre National de Recherche Archéologique ont exhumé un squelette de... dromadaire, datant de l'époque romaine. [...] il aurait s'agit d'un robuste étalon de 6,7 ans. » (paru sur rtl.lu, le 12 août 2017) Ce que j'en pense Quelle...

Lire la suite

Coup de main

accord, participe passé, verbe pronominal

« Ces Dijonnais se sont donnés la main contre le cancer des enfants. » (Thomas Nougaillon, sur francebleu.fr, le 2 septembre 2017) Ce que j'en pense Si la cause est noble, son traitement grammatical l'est nettement moins. Pas de quoi avoir la moutarde...

Lire la suite