Chaud devant !

pluriel, expression

« Il serait judicieux d'évoquer également les causes qui poussent une population à être aux devants de la scène . » (Khalid Idouss, dans L'École de la République face aux jeunes musulmans, aux éditions de L'Harmattan) Ce que j'en pense D'après tous les...

Lire la suite

Qui ne tente rien n'a rien

construction

« Dans le rôle du démineur, le député proche de François Hollande Sébastien Denaja s’est tenté à l’exercice de médiation en s’exprimant publiquement mardi sur BFMTV pour un "nouveau tour de table" » (à propos du projet de loi sur le travail). (Axelle...

Lire la suite

À côté de la plaque

pluriel

« Lorsque le système immunitaire dysfonctionne, il est possible qu'il s'attaque à l'organisme et provoque des maladies auto-immunes comme la sclérose en plaque . » (Agathe Mayer, sur topsante.com, le 10 mai 2016) Ce que j'en pense Sans doute est-il utile,...

Lire la suite

Beaucoup de (du) bruit pour rien

grammaire

« Ne dites pas : Il connaît beaucoup des musiciens français.Dites : Il connaît beaucoup de musiciens français. » Ce que j'en pense J'avoue avoir tiqué en découvrant cette affirmation bien péremptoire sur un site américain consacré à l'apprentissage de...

Lire la suite

Ce n'est pas équivalent

grammaire

« Le titre de la firme à la pomme [...] a chuté de 11% sur la semaine, faisant fondre sa capitalisation boursière de 65 milliards de dollars, une somme équivalante au PIB (Produit intérieur brut) du Cambodge. » (paru sur latribune.fr, le 30 avril 2016)...

Lire la suite

Oh ! ce cours !

homonymie, expression

« Loi Travail : Rennes à cours de billets après le saccage de nombreux distributeurs. » (paru sur bfmtv.com, le 17 mai 2016) Ce que j'en pense Une fois n'est pas coutume, je vais la faire... courte : afin de ne plus confondre les homophones cours et court...

Lire la suite

Des conseils de circonstance(s)

pluriel

« Deux trajectoires bien différentes pour une alliance de circonstances » (entre Samsung et le groupe Canal+). (paru sur lepoint.fr, le 11 mai 2016) Ce que j'en pense D'aucuns trouveront à notre journaliste des circonstances atténuantes. C'est que le...

Lire la suite

Vol au-dessus d'un repaire d'homophones

homonymie, expression

« Les ventes de drones ont explosé depuis cinq ans [...] Leur développement va de paire avec un besoin de sécurité accru. » (François Geffrier, sur europe1.fr, le 17 mai 2016) Ce que j'en pense Ce n'est pas parce que les ailes d'un drone vont par paires...

Lire la suite

Alien grammatical en vue

accord, participe passé, verbe pronominal

« Le système à Washington est dysfonctionnel et la capitale s’est aliénée ses citoyens à un niveau quasi historique. » (Matt Welch, traduction par Emmanuelle Richard, sur lemonde.fr, le 13 mai 2016) Ce que j'en pense Emprunté du latin alienare (« rendre...

Lire la suite