Des conseils de circonstance(s)

« Deux trajectoires bien différentes pour une alliance de circonstances » (entre Samsung et le groupe Canal+).

(paru sur lepoint.fr, le 11 mai 2016)  

Ce que j'en pense

D'aucuns trouveront à notre journaliste des circonstances atténuantes. C'est que le substantif circonstance s'écrit le plus souvent au pluriel quand il est employé au sens de « particularité qui accompagne et distingue un fait, une situation » : « Et je ne parle pas seulement des événements accomplis, mais de l'enchaînement de circonstances » (Proust). Il n'en demeure pas moins toujours au singulier quand il entre dans la composition de la locution (invariable) de circonstance avec le sens étendu de « conjoncture, occasion », « l'accent étant mis sur l'adéquation d'un fait et d'un moment donnés » (dixit le Dictionnaire historique de la langue française) : un air de circonstance (comprenez : adapté à la situation présente, d'où dépourvu de sincérité), des œuvres de circonstance (composées pour une occasion particulière). Comparez encore : Ils ont bénéficié d'un concours de circonstances favorables et On célébrait l'esprit de compétition ; les entraîneurs organisèrent un concours de circonstance. Dans le premier exemple, il est question de la rencontre fortuite de plusieurs circonstances ; dans le second, d'une épreuve organisée en vue d'une occasion particulière.

Au moins ne sera-t-il pas dit à ce sujet que je ne vous aurai pas fourni d'explications... circonstanciées.

Ce qu'il conviendrait de dire

Une alliance de circonstance.