Conjecture / Conjoncture

On se gardera de confondre les paronymes conjecture et conjoncture.

• Une conjecture (étymologiquement associée au verbe jeter) est une hypothèse qu'on lance, une supposition, une opinion établie sur des apparences, sur des probabilités. Ce mot s'emploie généralement au pluriel.

Se livrer à des conjectures.

Se perdre en conjectures (= être perplexe devant plusieurs hypothèses).

Nous ne pouvons nous fier à de simples conjectures.

• Une conjoncture (étymologiquement associée au verbe joindre) est le résultat d'un concours de circonstances. Ce mot est fréquemment employé dans le contexte économique et financier mais ne lui est pas réservé.

La conjoncture actuelle ne nous permet pas d'espérer de meilleurs résultats (= La situation actuelle).

Remarque : On fera la même distinction entre les adjectifs dérivés : conjectural (qui repose sur des conjectures) et conjoncturel (qui est lié à la conjoncture).