Faux voir...

conjugaison

« Fabrice Nicolino, journaliste survivant du 7 janvier, a ensuite dressé à la mi novembre un portrait dévastateur du patron de Médiapart Edwy Plenel, connu pour son soutien aux musulmans de France. Riposte de celui-ci : "Charlie se fourvoit dans sa détestation...

Lire la suite

Ça sonne faux !

construction, négation

« Je ne peins pas, je ne joue pas de piano . » (Philippe Sollers, dans son roman Médium, paru chez Gallimard) Ce que j'en pense L'Académie nous le serine depuis belle lurette : « Jouer, suivi du nom de l'instrument avec lequel on joue [comprenez : dont...

Lire la suite

L'objet (direct) de toutes les attentions

accord, participe passé

« Tes bras tu as ouvert . » (Matt Marvane, dans sa chanson Christ est la lumière) Ce que j'en pense Un correspondant me demande si, dans ce texte d'une chanson de Matt Marvane, jeune pasteur dijonnais à qui le monde de la musique chrétienne contemporaine...

Lire la suite

Honni soit qui (pas) mal y pense

négation

« C'est pourtant pas mal joué , mais les situations sont tellement téléphonées qu'on se prend à anticiper les dialogues » (à propos de la série américaine Code Black, diffusée sur M6). (lu dans Télé 7 Jours, le 11 janvier 2018) Ce que j'en pense La langue...

Lire la suite

Histoire d'au-cuns

grammaire

« D'aucuns linguistes et amateurs de mots ont fourmillé d'inventivité pour tenter de recoller les morceaux de cet arbre étymologique. » (Alice Develay, sur lefigaro.fr, le 30 décembre 2017) Ce que j'en pense Curieuse, assurément, cette formulation trouvée...

Lire la suite