Désuet

prononciation

D'après Capelovici, Girodet, Thomas et l'Académie, le nom désuétude (surtout employé dans la locution tomber en désuétude, « n'être plus en usage » ) et l'adjectif dérivé désuet (« vieilli, suranné ») doivent se prononcer dé-ss-uétude et dé-ss-uè, conformément...

Lire la suite

Un oubli de taille ?

pluriel

« Viaduc de Millau: un automobiliste oublie sa femme sur l'aire d'autoroute. [...] On peut imaginer sans peine la scène de ménage qui a eu lieu entre les deux amoureux au moment de leur retrouvaille . » (paru sur francesoir.fr, le 19 juillet 2016) Ce...

Lire la suite

Dans l'intimité d'un team

genre, anglicisme

« La team Arrow s'est prêtée au jeu des séances photos pour notre plus grand plaisir » (à propos de la série télévisée américaine diffusée sur TF1). (Camille Caylou, sur tf1.fr, le 25 juillet 2016) Ce que j'en pense Premier constat : rares sont les dictionnaires...

Lire la suite

Horreur majuscule

majuscule

« Un camion a foncé sur la foule massée sur la Promenade des Anglais pour le feu d'artifice, ce jeudi, peu après 22h30. » (paru sur nicematin.com, le 14 juillet 2016) Ce que j'en pense Tâchons d'oublier un instant, si tant est que cela soit possible,...

Lire la suite

Antre... deux genres

genre

« Hellfest 2016, l' antre du diable est ouverte » (à propos du "festival de musique métal extrême" à Clisson, en Loire-Atlantique). (Tanguy Pastureau, sur rtl.fr, le 18 juin 2016) Ce que j'en pense Diable ! Voilà que notre animateur s'est trompé sur le...

Lire la suite

Quand les poules auront des clefs...

expression

« Le secrétaire d’État chargé des Sports Thierry Braillard se rappelle au bon souvenir des grincheux ayant poussé des cris d’orfraie face au maintien des rassemblements de supporteurs malgré la menace terroriste : "Ceux qui ont voulu polémiquer sur les...

Lire la suite

De l'intérêt du circonflexe

accents, homonymie

« Ce dernier a d'abord déroulé son discours bien rôdé » (à propos de l'entraîneur de l'équipe nationale de football d'Islande). (paru sur francetvinfo.fr, le 3 juillet 2016) Ce que j'en pense En 1990, on le sait, le Conseil supérieur de la langue française...

Lire la suite