C'est grave, docteur ?

vocabulaire

« À vous les angrophobes ! » (publicité pour le site de livraison de courses à domicile Houra.fr) (photo Wikipédia) Ce que j'en pense À vous les quoi ? Nombreux sont les téléspectateurs, j'en prends le pari, à avoir tiqué en découvrant la récente campagne...

Lire la suite

Portrait en pied... marin

expression, homonymie

« [Arnaud Montebourg, photo ci-contre] souligne leurs divergences et livre une piètre appréciation de François Hollande, dans le portrait au long court dressé par l'émission "Envoyé spécial" diffusé jeudi 28 août sur France 2. » (paru sur nouvelobs.com,...

Lire la suite

Mot exquis

majuscule, orthographe, pluriel

« Les 20 marques de l'été : Miko, l’ esquimeau qui a du chien ». (paru sur atlantico.fr, le 4 août 2014) Ce que j'en pense Atlantico, un vent nouveau (pour ne pas dire un blizzard) sur... l'orthographe ! Est-il besoin de rappeler que esquimau − emprunté...

Lire la suite

Erron(n)é humanum est

orthographe

« POLITIQUE - Le Parisien a reconnu que l'information publiée mardi était erronnée ... » (à propos de l'annonce de l'ouverture d'une enquête préliminaire sur la campagne présidentielle de Nicolas Sarkozy en 2007). (paru sur 20minutes.fr, le 29 juillet...

Lire la suite

De l'indétermination grammaticale

grammaire, construction

« Sur les plusieurs dizaines de militaires engagés, un homme a été blessé lors de ce violent échange de coups de feu » (à propos d'une opération destinée à secourir les otages américains en Syrie). (paru sur francetvinfo.fr, le 21 août 2014) (photo Wikipédia)...

Lire la suite

Chrono... logique ?

vocabulaire, homonymie

« [Florent Manaudou, photo ci-contre] restait toutefois les pieds sur terre malgré son bon chronométrique » (après être devenu champion d'Europe du cent mètres nage libre, à Berlin). (paru sur lepoint.fr, le 22 août 2014) (photo Wikipédia sous licence...

Lire la suite

Histoire d'eau

homonymie

« Médaille d'argent sur le 50 m d'eau » (à l'occasion des championnats d'Europe de natation, à Berlin) (capture d'écran BFMTV, le 21 août 2014) Ce que j'en pense Autant dire que l'on rame sec, à BFMTV... Vrai, c'est la goutte d'eau qui fait déborder la...

Lire la suite

Les échos des rails

expression, paronymie

« Il faut aussi bien prendre gare aux logiciels malveillants qu'aux tentatives d'usurpation d'identité numérique ou qu'aux menaces internes. » (Florian Debes, sur lesechos.fr, le 6 août 2014) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Doug Teggin) Ce que...

Lire la suite

Au feu !

accord, expression

« Il faudra voir sur la durée si des gradins flambants neufs suffiront à repeupler des bancs à moitié déserts » (à propos des stades de football brésiliens). (Jason Wiels, sur lepoint.fr, le 11 août 2014) Ce que j'en pense Autant le préciser d'emblée...

Lire la suite

Lhété de tous les dangers

orthographe, sémantique

« USA : le condamné reçoit 15 fois la dose léthale . » (sur lefigaro.fr, le 2 août 2014) (photo Wikipédia) Ce que j'en pense La mise en garde s'étale pourtant en gras dans la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie : « L'orthographe Léthal , qui...

Lire la suite