-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 18 Juin 2024 à 14:10...Dictionnaire de l'Académie française , 1842), « Exangue » (Roger Boussinot, Dictionnaire des synonymes , 2012 ; Stella Carpentier, Dictionnaire français-anglais , 2017). La prononciation, ensuite. L'usage a longtemps hésité entre [èksang'] et [ègzang'], si l'on en croit Charles...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 25 Avril 2022 à 22:23...éditions Nathan, 2020). Influence du nom propre Aude ? ou, plus probablement, du nom commun odeur , dont Littré observait que « la prononciation usuelle allonge l' o : ô-deur » ? « [Il convient de] distinguer la prononciation des mots tels que ode, omettre avec celle de odeur,...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 1 Novembre 2020 à 12:32...cas, gui se prononce ghi comme dans une touffe de gui , le linguiste belge Albert Doppagne préconise d'écrire « linguïstique et linguïste pour reproduire la prononciation correcte qui doit faire entendre l' u ». Remarque 2 : Linguiste a d'abord désigné une personne qui étudie une...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 9 Juillet 2018 à 18:47...moins un ami vous reste, ô misérables ! » (Victor Hugo). Seulement voilà, les spécialistes de la langue ont eu bien du mal à s'accorder sur la prononciation du é euphonique de dussé-je (et autres formes similaires) : Vaugelas le tenait pour « fermé » ( Remarques sur la langue...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 3 Octobre 2016 à 10:52...sèche-cheveux Dyson Supersonic ) Ce que j'en pense Entendue hier midi dans un message publicitaire, cette prononciation tirée par les cheveux : tandiske . Avouez qu'il y a de quoi être un poil perplexe, car enfin, ce n'est pas parce qu'un mot se termine par un s que celui-ci doit être...
-
Par Marc81 dans Prononciation le 2 Août 2016 à 11:49...lequel est formé de la particule privative de- et de suescere (« s'accoutumer, s'habituer à »). Les tenants de la prononciation dé-z-uétude, dé-z-uè ne manqueront pourtant pas de faire remarquer que s placé entre deux voyelles est censé se prononcer z , comme dans jaser, paysan, rose,...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 1 Septembre 2015 à 16:36...au figuré (« cet ouragan de désespoir bouleversait [...] tout dans son âme », Hugo). Reste à s'entendre sur la prononciation du bougre. Et force est de constater que, là encore, les avis divergent : [bulvεRse] pour la majorité des spécialistes contemporains (Colignon, Gaillard, TLFi,...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 19 Juillet 2015 à 16:39...Ce que j'en pense Mais pourquoi tant de... n ? La faute à une graphie passablement éloignée de la prononciation traditionnelle. Car enfin, enivrer (et ses dérivés enivrant, enivrement ) ne se prononce-t-il pas comme s'il y avait deux n , en donnant à la première syllabe le son nasal an...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 10 Février 2015 à 15:46...homonymique n'est pas le seul écueil que nous réserve l'adjectif transi . C'est qu'il convient encore de s'entendre sur sa prononciation. « Littré et le Dictionnaire Général donnent la prononciation [trãsi] qui est désuète et illogique (il n'y a pas deux s étymologiquement comme dans...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 12 Octobre 2014 à 09:30« Et en ce moment, jusqu'à deux cents (h)euros offerts pour toute nouvelle adhésion. » (Publicité pour la Mutuelle générale ) Ce que j'en pense Curieusement, le mot euro , dans la bouche des publicitaires comme dans celle de nombreux Français, est plus souvent qu'à son tour...
Richesse et difficultés de la langue française
Créer mon blog