-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 25 Avril 2022 à 22:23...éditions Nathan, 2020). Influence du nom propre Aude ? ou, plus probablement, du nom commun odeur , dont Littré observait que « la prononciation usuelle allonge l' o : ô-deur » ? « [Il convient de] distinguer la prononciation des mots tels que ode, omettre avec celle de odeur,...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 1 Novembre 2020 à 12:32...cas, gui se prononce ghi comme dans une touffe de gui , le linguiste belge Albert Doppagne préconise d'écrire « linguïstique et linguïste pour reproduire la prononciation correcte qui doit faire entendre l' u ». Remarque 2 : Linguiste a d'abord désigné une personne qui étudie une...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 9 Juillet 2018 à 18:47...moins un ami vous reste, ô misérables ! » (Victor Hugo). Seulement voilà, les spécialistes de la langue ont eu bien du mal à s'accorder sur la prononciation du é euphonique de dussé-je (et autres formes similaires) : Vaugelas le tenait pour « fermé » ( Remarques sur la langue...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 1 Septembre 2015 à 16:36...au figuré (« cet ouragan de désespoir bouleversait [...] tout dans son âme », Hugo). Reste à s'entendre sur la prononciation du bougre. Et force est de constater que, là encore, les avis divergent : [bulvεRse] pour la majorité des spécialistes contemporains (Colignon, Gaillard, TLFi,...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 19 Juillet 2015 à 16:39...Ce que j'en pense Mais pourquoi tant de... n ? La faute à une graphie passablement éloignée de la prononciation traditionnelle. Car enfin, enivrer (et ses dérivés enivrant, enivrement ) ne se prononce-t-il pas comme s'il y avait deux n , en donnant à la première syllabe le son nasal an...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 10 Février 2015 à 15:46...homonymique n'est pas le seul écueil que nous réserve l'adjectif transi . C'est qu'il convient encore de s'entendre sur sa prononciation. « Littré et le Dictionnaire Général donnent la prononciation [trãsi] qui est désuète et illogique (il n'y a pas deux s étymologiquement comme dans...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 12 Mai 2013 à 15:48« A Londres, il enregistre avec les musiciens british de son quintet » (à propos du contrebassiste Kyle Eastwood, photo ci-contre). (Paola Genone, dans L'Express n o 3223, avril 2013) Ce que j'en pense Bien sûr, flotte au-dessus de cette phrase le parfum so British et so jazzy...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 9 Mai 2013 à 15:03...constituerait un incontestable renouveau de la langue de bois politique. Nul besoin d'attendre 2016 pour constater que la prononciation fait souvent peu de cas d'une orthographe sans cesse renouvelée. Voir également le billet Interpel(l)er . Ce qu'il conviendrait de dire J'ai renouvelé...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 22 Octobre 2012 à 16:14...2012) Ce que j'en pense Voilà ce qui arrive quand on s'obstine à privilégier une prononciation non conforme à la graphie d'origine... Fée s'écrivant avec un seul accent aigu, la logique veut que le substantif dérivé s'écrive féerie ( fée suivi du suffixe -erie ) et se...
Richesse et difficultés de la langue française
Créer mon blog