-
Le fond de l'affaire
« Ils portent sur les fonds baptismaux un groupe faisant travailler 130.000 personnes dans le monde à travers deux réseaux de grandes agences publicitaires » (à propos de la fusion entre Publicis et Omnicom).
(Alexandre Debouté et Enguérand Renault, sur lefigaro.fr, le 29 juillet 2013)Ce que j'en pense
Sans doute s'agit-il d'une histoire de gros sous, mais ce n'est pas une raison pour toucher le fond en confondant les fonds (financiers), empruntés du latin fundus, et les fonts (baptismaux), qui ont à voir avec le latin fontes (« fontaines »).
Voir également le billet Fonds / Fonts.Ce qu'il conviendrait de dire
Ils portent un groupe sur les fonts baptismaux un groupe faisant travailler 130 000 personnes dans le monde.
Tags : fonds, fonts, homophones
-
Commentaires