-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 3 Avril 2020 à 11:34...l'OMS (1) s'invite sur le terrain autrement secondaire de la langue. C'est qu'il ne vous aura pas échappé que son genre grammatical est aussi incertain que la durée d'une quarantaine sanitaire : majoritairement masculin en français hexagonal, il est le plus souvent féminin chez nos cousins...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 5 Avril 2018 à 10:20...chose que "il nous en met plein la vue" » ( Les Mots de chez nous , 2001) (2) . Va pour l'étymologie mistralienne. Mais pourquoi diable faire esbroufe du genre féminin quand les dictionnaires de provençal le donnent... masculin : « Esbrouf , s. m. Bruit, tapage, rumeur, on le dit...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 26 Juillet 2016 à 11:52...et au Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes de Jean-Paul Kurtz − le font tous du masculin (en tant que genre indifférencié, à valeur générique ?), à l'instar de ces exemples trouvés sous des plumes avisées : « [le] meilleur footballeur d'un team » (Jean...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 14 Juillet 2016 à 17:29...juin 2016) Ce que j'en pense Diable ! Voilà que notre animateur s'est trompé sur le genre du mot antre . C'est que celui-ci est du masculin, nous assurent les spécialistes de la langue, dans la mesure où il vient du neutre latin antrum (« grotte, caverne, creux »),...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 13 Juin 2016 à 13:53...cheveux : il n'est que trop clair, en l'espèce, que notre journaliste s'est emmêlé les pinceaux, en alignant le genre de démêlé sur celui de mêlée . Rappelons ici que démêlé , participe passé substantivé de démêler , est un nom masculin, qui désigne un conflit, un différend durable...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 9 Décembre 2014 à 14:36...Résistant, le bougre est surtout connu pour l'avoir longtemps été à tout consensus sur la détermination de son genre : si l'Académie l'a toujours marqué masculin, Richelet l'indique féminin et Trévoux... les deux à la fois. Ce qui fit dire à l'écrivain Charles Nodier, dans son Examen...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 24 Octobre 2014 à 20:52...(paru sur leparisien.fr , le 22 octobre 2014) Ce que j'en pense Faut-il faire varier en genre et en nombre le substantif pareil (et l'adjectif possessif qui le précède) dans l'expression n'avoir pas son pareil ? Notre bande de spécialistes de la langue semble plutôt divisée...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 4 Juillet 2014 à 10:23...dire autant de notre journaliste ! C'est que l'on hésite à tresser des lauriers à une plume venue buter sur le genre du mot éloge , lequel, rappelons-le avec force, est du masculin, au singulier comme au pluriel : « Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur »...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 28 Mars 2014 à 09:11...Ceux de la langue française ne sont-ils pas aujourd'hui unanimes ? Anagramme , comme épigramme , est du genre féminin ( Une plaisante anagramme ). On me rétorquera qu'il y a belle lurette que, sous l'influence de gramme, diagramme, programme, télégramme et autres composés de gramme...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 13 Janvier 2014 à 13:16« La Grèce équilibre ses comptes extérieurs, elle est en mesure de quitter l'euro. Cela lui apporterait une oxygène indispensable. » (Michel Santi, sur latribune.fr , le 6 janvier 2014) Ce que j'en pense Les mauvaises langues insinueront que notre économiste, qui a beau...
Richesse et difficultés de la langue française
Créer mon blog