• Accord de QUELQUE

    Il est parfois difficile de bien distinguer les emplois de quelque, adjectif ou adverbe, qui déterminent son accord.

    Flèche

    Quelque, adjectif


    Devant un nom (lui-même précédé ou non d'un adjectif), quelque est adjectif et s'accorde donc en genre (masculin / féminin) et en nombre (singulier / pluriel) selon le sens.

    - Suivi d'un nom singulier, quelque (sans s final) a le sens de « un certain, un quelconque » :

    Il y a quelque temps, j'ai trouvé quelque chose.

    Si vous avez quelque interrogation à son sujet, dites-le moi.

    - Suivi d'un nom pluriel, quelques (avec un s final) a le sens de « plusieurs, un petit nombre de » :

    Quelques (jolies) fleurs bordent l'allée.

    J'ai quelques interrogations à son sujet.

    Quelque, devant un nom (précédé ou non d'un adjectif épithète), est également adjectif dans sa construction avec que (registre soutenu). Il s'accorde donc.

    Quelques questions que vous lui posiez, il répondra (= Quelles que soient les questions que vous lui posiez).

    Quelques viles et lâches satisfactions qu'on lui offrît (Montaigne).

    De quelque manière que ce soit.


    Remarque
    : Après un nom de nombre, l'expression et quelques (toujours au pluriel) s'emploie familièrement au sens de « et un peu plus ».

    Elle a quarante ans et quelques (le mot mois étant sous-entendu).

    Flèche

    Quelque, adverbe


    Devant un adjectif (numéral ou attribut d'un nom placé immédiatement après lui) ou un adverbe, quelque est adverbe et donc invariable. Il signifie « environ, à peu près » devant l'expression d'un nombre ou bien « si, aussi » dans sa construction avec que (registre soutenu).

    Il y avait quelque deux cents personnes à la réunion (deux cents est un adjectif numéral → quelque est adverbe, ne s'accorde pas et signifie « environ ») mais Il y avait quelques centaines de personnes à la réunion (centaines est un nom → quelques est adjectif et s'accorde).

    Les quelque deux cents personnes invitées à la réunion, mais Les quelques centaines de personnes invitées à la réunion (voir ce billet).

    Je connais quelque cinquante autres espèces d'arbres.

    Quelque menaçants qu'ils soient, ils ne m'effraient pas (= Aussi menaçants qu'ils soient ou soient-ils).

    Je suis quelque peu surpris (variante de un peu).

    Quelque vite qu'il aille, il ne peut me rattraper.

     

    En résumé

    • Quand il signifie « plusieurs » ou « un certain », quelque est adjectif et s'accorde.

    • Quand il signifie « environ, à peu près » (devant un nom de nombre) ou encore « si, aussi » dans sa construction avec que, quelque est adverbe et reste invariable.

     

    Subtilités

    Il a fait quelques fautes (= plusieurs fautes) ou quelques dizaines de fautes (soit un peu plus...) mais Il a fait quelque dix fautes (= environ dix fautes).

    Quelque chose d'intéressant m'a été dit, quelque chose censé illustrer mon propos (quelque chose est masculin quand il signifie « une certaine chose ») mais Quelque chose que vous lui disiez, il ne la croira pas (= quelle que soit la chose → féminin).

    Sur quelque cinq cents invités, quelques dizaines seulement sont venus (cinq cents est un adjectif numéral, dizaines est un nom).

    J'ai parcouru quelque (= environ) cent mètres, quelque mille mètres mais J'ai parcouru quelques cents mètres, quelques mille mètres (dans ce cas, cent, mille sont généralement analysés comme des substantifs ayant respectivement le sens de « centaine », « millier »). De même : Quelque cent personnes (= environ cent personnes) mais Quelques cents personnes (= quelques centaines de personnes).

    Remarque 1 : Quelque, suivi d'un trait d'union, entre dans la composition des pronoms indéfinis quelques-uns, quelques-unes.

    Remarque 2 : Quelque, adverbe, ne se justifie devant un adjectif numéral que si celui-ci exprime un nombre arrondi, pas un nombre précis !

    Il a acheté six livres (et non Il a acheté quelque six livres).

    Remarque 3 : Voir également l'article consacré à Quelque que / Quel que (soit).

    Remarque 4 : Voir également l'article consacré à l'Élision avec les composés de Que.

     

    Et quelques

    Livre de Thomas Hems-Ogus, Éditions du Seuil

     

    « Se rappeler / Se souvenir deQuelque / Quel que »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    JBP
    Jeudi 5 Septembre 2013 à 00:37

    Dans les subtilités, "Sur quelque cinq cents invités, quelques dizaines seulement sont venues", il faudrait corriger l'accord à "venus". Merci de cet excellent travail !

    2
    Jeudi 5 Septembre 2013 à 08:40

    Après un collectif numéral, l'accord se fait en effet le plus souvent avec le complément, notamment quand il s'agit d'une évaluation approximative ; du reste, le sens favorise ici le masculin pluriel, ainsi que vous le suggérez opportunément : ce sont les invités qui viennent. Pour autant, l'accord avec le nom numéral reste possible quand celui-ci désigne une quantité précise d'éléments, et ce même lorsque le complément n'est pas exprimé. L'Office québécois de la langue française donne ainsi comme exemple : Ces élèves ont des retards en français et une dizaine présente même des difficultés en lecture. Merci de votre commentaire.

    3
    Nek
    Mardi 3 Avril 2018 à 18:49

    Bonjour, j'ai une question :

    Quelques dizaines veut-il signifier :


    - une dizaine, donc de 11 à 19,


    -ou bien plusieurs dizaines donc deux dizaines (une vingtaine donc), trois dizaines (une trentaine donc), etc ?


    Autrement dit, dans la phrase : Il regarda les quelques dizaines de personnes


    cela veut-il dire qu'il y a moins de 19 personnes ou au contraire qu'il y en a plus de 20 ?

     

     

    Merci.

      • Mercredi 4 Avril 2018 à 08:42

        Quelques dizaines signifie "plusieurs dizaines", donc plus de 20.

    4
    Dlphn
    Dimanche 20 Janvier 2019 à 10:25
    Bonjour.
    Je lis dans in articles :de quoi donner du grain à moudre aux quelque 320 députés...un « x » à aux sachant que quelque est au singulier ? Merci de votre réponse !
      • Dimanche 20 Janvier 2019 à 11:48

        Comme expliqué dans l'article ci-dessus, quelque, employé devant un nom de nombre avec le sens de "environ, à peu près", est adverbe et donc invariable.

    5
    CHARLES Christian
    Samedi 18 Janvier à 12:05

    Charles de Wailly  (19ème) a écrit : (dans prononciation de la LANGUE FRANCAISE )


    Quelque belles choses que vous disiez , elles ne seront pas goûtées si vous les prononcez mal .

    Pourriez-vous me préciser le sens de "quelque "

    Avec mes remerciements

      • Dimanche 19 Janvier à 10:23

        Voir ci-dessus le paragraphe "Quelque adverbe" : "Quelque signifie "si, aussi" dans sa construction avec que (registre soutenu)." Le sens de la citation de Noël-François De Wailly est donc : "Si belles soient les choses que vous disiez, elles ne seront pas goûtées si vous les prononcez mal."

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :