• Tag orthographe

    Résultats pour la recherche du tag orthographe :
  • ...jardin spatieux, une cour fort spatieuse » (première édition du Dictionnaire de l'Académie, 1694) . Il n'empêche, s'empresse d'ajouter Charles Le Roy dans son Traité de l'orthographe française (1739), « l'usage veut qu'on se conforme aujourd'hui au mot français espace , plutôt qu'au...

    Lire la suite...

  • ...« toucher de confortables émoluements » ( Libération ), « [les] émoluements dus au notaire » ( Journal officiel du Sénat ). L'orthographe, au demeurant, n'est pas le seul écueil que nous réserve ledit substantif masculin : il reste à traiter la délicate question du nombre. Les...

    Lire la suite...

  • ...va  » (P.-R. Ambrogi, Particularités et finesses de la langue française ), «  Ni Adieu va ! Ni à Dieu va ! Mais à Dieu vat !  » (Borrot, Didier et Rispail, Code du bon français ) . L’Académie, quant à elle, a adopté l’orthographe à Dieu vat ! qui, à défaut d'être la plus...

    Lire la suite...

  • ...1990, d'un ph que rien ne justifiait ? La linguiste Chantal Contant s'en explique dans son livre Les rectifications de l'orthographe du français (2010) : « Le mot nénufar vient de l'arabe, et c'est avec raison qu'il s'écrivait avec un f ... jusqu'en 1935. C'est par erreur qu'il s'est retrouvé...

    Lire la suite...

  • ...2015)   (photo Wikipédia)     Ce que j'en pense Nombreux sont ceux qui pensent encore que l'orthographe est la « science des ânes ». Que ne nous disent-ils, ces esprits cartésiens, si la malmener est une preuve toute scientifique d'intelligence ! Soyons clair : affubler algorithme...

    Lire la suite...

  • ...etc.), mais [bou-le-vèr-sé] pour Littré et pour Louis-Nicolas Bescherelle. Léon Warnant et Louis Chalon, dans leur ouvrage Orthographe et prononciation en français (2006), résume la situation d'un trait : [bu(-)l(ə)-vεR-se]. Bouleversant, non ? À dire vrai, le débat n'est pas récent....

    Lire la suite...

  • « A quoi tient cette ébulition culinaire du nord-est de la capitale ? » (Virginie Félix, sur télérama.fr , le 6 mars 2015)       Ce que j'en pense Difficile, je l'avoue, de répondre à cette question sans bouillir. C'est que j'en étais resté, pour ma part, à ébullition , avec...

    Lire la suite...

  • « Il reconnaît qu'il y avait déjà dans ce jeune joueur le talent qui allait ensuite éclater au grand jour. Avant de glisser que Federer avait aussi à cette époque une forte propention à "péter les plombs" sur le court. » (Fabrice Valery, sur francetvinfo.fr , le 12 janvier 2015)    ...

    Lire la suite...

  • « En Afrique du Sud, une veillé festive a été improvisée devant le domicile de Madiba » (après l'annonce de la mort de Nelson Mandela, photo ci-contre). (paru sur nouvelobs.com , le 6 décembre 2013)     (photo Wikipédia sous licence GFDL par South Africa The Good News)   Ce que...

    Lire la suite...

  • « Il en conclut que la seule issue possible est une révolution qui fait fi de l’orthographe, enjoignant nos jeunes à se libérer d’un carcan irrespirable, qui sanctifie les élites et sacrifient le bas peuple de manière stigmatisante » (à propos de Gabriel Cohn-Bendit, frère de Daniel,...

    Lire la suite...