-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 26 Novembre 2019 à 19:41« La région Occitanie est connue pour ses forts épisodes cévenoles en période automnale. » (Élodie Guiraud, sur lemouvement.info , le 14 novembre 2019) Ce que j'en pense Encore une journaliste qui risque d'essuyer un déluge de critiques. Car enfin, l'adjectif cévenol , qui...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 2 Mai 2016 à 18:50...Dieu va » (P.-R. Ambrogi, Particularités et finesses de la langue française ), « Ni Adieu va ! Ni à Dieu va ! Mais à Dieu vat ! » (Borrot, Didier et Rispail, Code du bon français ). L'Académie, quant à elle, a adopté l'orthographe à Dieu vat ! qui, à défaut d'être la plus...
-
Par Marc81 dans Orthographe le 22 Février 2016 à 11:07...1990, d'un ph que rien ne justifiait ? La linguiste Chantal Contant s'en explique dans son livre Les Rectifications de l'orthographe du français (2010) : « Le mot nénufar vient de l'arabe, et c'est avec raison qu'il s'écrivait avec un f ... jusqu'en 1935. C'est par erreur qu'il s'est retrouvé...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 1 Septembre 2015 à 16:36...etc.), mais [bou-le-vèr-sé] pour Littré et pour Louis-Nicolas Bescherelle. Léon Warnant et Louis Chalon, dans leur ouvrage Orthographe et prononciation en français (2006), résume la situation d'un trait : [bu(-)l(ə)-vεR-se]. Bouleversant, non ? À dire vrai, le débat n'est pas récent....
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 11 Février 2015 à 12:20« Il reconnaît qu'il y avait déjà dans ce jeune joueur le talent qui allait ensuite éclater au grand jour. Avant de glisser que Federer avait aussi à cette époque une forte propention à "péter les plombs" sur le court. » (Fabrice Valery, sur francetvinfo.fr , le 12 janvier 2015) ...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 27 Novembre 2013 à 08:41« Il en conclut que la seule issue possible est une révolution qui fait fi de l’orthographe, enjoignant nos jeunes à se libérer d’un carcan irrespirable, qui sanctifie les élites et sacrifient le bas peuple de manière stigmatisante » (à propos de Gabriel Cohn-Bendit, frère de Daniel,...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 20 Juillet 2013 à 17:17...faut croire que les considérations optiques et étymologiques ne pèsent pas lourd devant l'influence de colimaçon À force de viser au plus court, en orthographe comme en tout le reste, on finit toujours par rater une marche. Ce qu'il conviendrait de dire Il les avait dans le collimateur...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 4 Juillet 2013 à 11:22« Les nouvelles lignes directrices de l'OMS s'appuient sur des données scientifiques récentes montrant que soigner plus précocément les malades permet de freiner plus vite le développement du virus dans le sang » (à propos du sida). (paru sur lefigaro.fr , le 1 er juillet 2013) ...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 26 Mai 2013 à 11:48...coutume, il y est question non pas de crise ni de scandale politico-financier mais... du niveau d'orthographe dans les entreprises françaises. Vaste programme, comme dirait l'autre, qui risque de jeter un grand froid sur une saison déjà bien frisquette, tant on sait qu'en matière d'écriture la...
Richesse et difficultés de la langue française
Créer mon blog