• Évènement

    Ah ! que de tergiversations sur l'accentuation du mot évènement.

    Comme la plupart d'entre vous, j'ai toujours pris grand soin de mettre deux accents aigus à événement. Il faut croire que je me trompais... comme l'Académie elle-même !

    En effet, ce n'est que lors des Rectifications orthographiques de 1990 que l'Académie a mis un terme à une erreur datant du XVIIIe siècle, en régularisant la graphie du mot évènement (un accent aigu et un accent grave, au lieu des deux accents aigus habituels).

    De quelle erreur s'agit-il exactement ? En fait, il existe une règle concernant l'accentuation du e en français :

    La lettre e ne prend l’accent grave que si elle est précédée d’une autre lettre et suivie d’une syllabe qui comporte un e improprement qualifié de « muet » (on dira mieux un e « instable », c'est-à-dire un e sans accent qui se prononce comme dans venir ou qui ne se prononce pas comme dans e).

    célébrer → célèbre (le e final de célèbre est muet).

    collégien → collège (le e final de collège est muet).

    régler → règlement (le e central de règlement est muet).


    Il résulte de cette règle (notez l'accent grave de règle) que le e du mot évènement doit s'écrire avec un accent grave, puisque suivi d'une syllabe – ne – comportant un e muet. N'en déplaise aux puristes...

    Il ne s'agit donc pas d'une tolérance, comme on l'entend souvent, visant à rendre la graphie conforme à la prononciation, mais bel et bien de la correction d'une erreur de français ! D'une coupable paresse, plus précisément. On raconte, en effet, que le mot évènement s’est retrouvé improprement affublé d'un deuxième accent aigu, un jour de 1736, à cause du peu de scrupules de l'imprimeur du dictionnaire de l’Académie qui, tombé à court d'accents graves, avait temporairement remplacé ces derniers par des accents aigus. Et comme souvent dans l'histoire de la langue, le temporaire a duré plus que prévu... Bien des vérités sont à l'origine de simples coquilles qui ont su résister au temps jusqu'à être officialisées ! Dès lors est-on fondé à se demander, en paraphrasant le professeur Matoré, s'il faut, parce qu'on respecte le passé, accepter les erreurs qu'il nous a léguées ?

    Séparateur de texte

    Remarque 1 : Pour autant, les deux graphies (événement, évènement) coexistent dans la plupart des dictionnaires.

    Remarque 2 : Les autres mots concernés par cette rectification sont : allègement, avènement, cèleri, (je) cèderai, crèmerie, (nous) gèrerions, règlementaire, sècheresse, vènerie, etc. Seuls médecin et médecine échappent encore à la règle et conservent l'accent aigu, sans doute parce qu'ils sont couramment prononcés avec le son é. En français, les règles – et leurs exceptions – tiennent à bien peu de chose...

    Evénement

    Ou comment organiser un évènement...

     


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Samedi 5 Novembre 2011 à 12:07

    Un grand merci pour cette explication.
    J'espère que tous ceux qui ont encore un doute sur l'orthographe de cette parole, passeront faire un tour sur votre site :-)

     

     

    2
    Marc81 Profil de Marc81
    Samedi 5 Novembre 2011 à 12:27

    Merci à vous de votre visite !

    3
    Girard Michèle
    Mardi 6 Mars 2012 à 20:01

    Merci infiniment de cette précision car je me voulais aussi une puriste qui orthographiait le mot avec deux accents aigus. J'aimerais aussi avoir la confirmation de cette vieille règle qui est que: un "s" placé entre une voyelle et une consonne se prononce comme s'il y avit deux "s". Ainsi donc on dirait "professionnaliSSme" et non "professionnaliZme" comme je l'entends si souvent. Merci de m'éclairer. Michèle

    4
    Marc81 Profil de Marc81
    Mercredi 7 Mars 2012 à 07:55

    Merci de votre sympathique message.

    Je vous confirme que la prononciation izme, bien que fréquente, est condamnée par la plupart des théoriciens (voir la rubrique prononciation : http://parler-francais.eklablog.com/prononciation-c697237).

    Suivre le flux RSS des commentaires de cet article


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :