...mal assurée qui rédige à la va vite les bandeaux de la chaîne d'information − ajoute inutilement le solécisme à l'insulte, en s'emmêlant les pinceaux entre les constructions des verbes insulter et traiter . Je laisse à l'Académie française le soin de ramener le contrevenant dans le...

...concernant les intérêts moraux et matériels de leurs enfants » ( Déclaration à la préfecture de la Corrèze , 1976). Ce solécisme, récemment condamné par l'Académie, s'explique sans doute par la confusion avec le verbe consulter qui, lui, s'accommode aussi bien d'un objet animé que...

...aux siècles suivants. Vous l'aurez compris : mieux vaut s'en tenir de nos jours aux constructions à travers quelque chose et au travers de quelque chose si l'on veut éviter d'être pris en flagrant délit de solécisme − comprenez : si l'on veut éviter de se voir reprocher d'écrire... à...

« Vous serez facturé d'un service à six centimes d'euro par minute. » (entendu sur la plateforme téléphonique de la Caisse primaire d'assurance maladie )   Ce que j'en pense Un habitué de ce blog(ue) m'interpelle récemment en ces termes : « Lorsque, pour raisons professionnelles,...

« J'aime mieux vous faire des câlins que le ménage » (propos d'un maître à ses chiens). (publicité pour la marque Swiffer ) Ce que j'en pense Le sens du message n'aura échappé à personne : un bon maître préfère faire des câlins à ses chiens plutôt que de passer son temps à...