-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 22 Octobre 2014 à 18:22...la construction des compléments d'objet des verbes se souvenir (de quelque chose, de quelqu'un) et se rappeler (quelque chose, quelqu'un), le cas qui nous occupe est particulier : nous sommes ici en présence d'une proposition interrogative indirecte en fonction de complément d'objet indirect,...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 8 Octobre 2012 à 15:09...clairement notre journaliste traducteur (Académie) / traductrice (Robert et Larousse), qui ferait bien de se rappeler que, si se souvenir se construit correctement avec la préposition de , il n'en va pas de même avec se rappeler ! Après tout, cela ne fait qu'un peu plus de deux siècles que...
-
Par Marc81 dans Construction le 15 Mai 2011 à 14:56...de … tour aujourd'hui archaïque ou littéraire) ; il l'est devenu au XVI e siècle sous l'influence de se rappeler . Par ailleurs, on a pris l'habitude d'employer se rappeler avec la préposition de sur le modèle de se souvenir de . » Jolie pagaille assurée ! Concentrons-nous ici sur leurs...