« C'est un des multiples épithètes péjoratifs inventés par les clercs de l'Eglise romaine » (propos d'Anne Brenon, conservateur honoraire des Archives de France, au sujet de l'origine du mot cathare).

(Julie Chaizemartin, dans L'Express n° 3188, août 2012)

(croix occitane, photo wikipedia sous licence GFDL par Huhsunqu)

Ce que j'en pense

Notre conservateur et notre journaliste auraient-ils oublié que épithète est un substantif du genre féminin ?

Voir également le billet Noms sur le genre desquels on peut hésiter.

Ce qu'il conviendrait de dire

C'est une des multiples épithètes péjoratives inventées par les clercs de l'Eglise romaine.