-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 3 Avril 2020 à 11:34...échappé que son genre grammatical est aussi incertain que la durée d'une quarantaine sanitaire : majoritairement masculin en français hexagonal, il est le plus souvent féminin chez nos cousins québécois. Comparez : « Une adolescente de 12 ans est morte en Belgique des suites du...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 20 Septembre 2016 à 09:45...n'en fut pas toujours ainsi. Ne lit-on pas dans le Dictionnaire du moyen français : « Eschappatoire , substantif masculin ou féminin » ? L'Académie, à ses débuts, n'était pas loin de partager cet avis : si le féminin est bien de rigueur à l'entrée « eschappatoire » de la première...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 26 Juillet 2016 à 11:52...française de Jean Girodet et au Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes de Jean-Paul Kurtz − le font tous du masculin (en tant que genre indifférencié, à valeur générique ?), à l'instar de ces exemples trouvés sous des plumes avisées : « [le] meilleur...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 14 Juillet 2016 à 17:29...Diable ! Voilà que notre animateur s'est trompé sur le genre du mot antre . C'est que celui-ci est du masculin, nous assurent les spécialistes de la langue, dans la mesure où il vient du neutre latin antrum (« grotte, caverne, creux »), lui-même emprunté du grec antron (« caverne,...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 13 Juin 2016 à 13:53...genre de démêlé sur celui de mêlée . Rappelons ici que démêlé , participe passé substantivé de démêler , est un nom masculin, qui désigne un conflit, un différend durable entre deux parties qui ont des idées ou des intérêts opposés ( avoir un démêlé avec son patron ). Le mot...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 10 Avril 2016 à 22:38...d'hier ; Vaugelas s'en faisait déjà l'écho dans ses Remarques sur la langue françoise : « Abisme est toujours masculin : c'estoit un grand abisme , et non pas une grande abisme , comme parlent quelques-uns. » C'est que depuis au moins la fin du XII e siècle l'usage ne répugnait pas à...
-
...sources, espace , au sens courant d'« intervalle (de temps ou de lieu) », était « indifféremment masculin ou féminin en ancien et en moyen français » ( Dictionnaire historique de la langue française ), « quelques fois du féminin » (Littré), « souvent féminin jusqu'au XVI e...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 26 Mai 2015 à 17:26...étymologique), lesquelles fonctionnent comme des pronoms indéfinis neutres (selon Grevisse, Bescherelle et Girodet) ou masculins (selon Littré (1) , Thomas, Capelovici, Larousse et Robert). Quelle que soit l'analyse retenue, l'accord se fait au masculin (singulier), en tant que genre...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 28 Janvier 2015 à 11:33...édition du Dictionnaire de l'Académie), amalgame est aujourd'hui unanimement considéré par les spécialistes de la langue comme un substantif masculin. Le bougre désigne proprement l'alliage d'un métal avec le mercure (spécialement, en dentisterie, le mélange métallique utilisé pour...
-
Par Marc81 dans Vu ou entendu le 9 Décembre 2014 à 14:36...l'avoir longtemps été à tout consensus sur la détermination de son genre : si l'Académie l'a toujours marqué masculin, Richelet l'indique féminin et Trévoux... les deux à la fois. Ce qui fit dire à l'écrivain Charles Nodier, dans son Examen critique des dictionnaires de la langue...
Richesse et difficultés de la langue française
Créer mon blog