...: dans cette affaire, la langue nous joue un vilain tour. Voici deux adjectifs verbaux, fleurissant et florissant , le premier formé à partir de fleurir , le second à partir de florir . Rien que de très logique sous le soleil − ou, plus opportunément, à l'ombre des jeunes filles en fleurs....