• Les fêtes de fin d'année(s)

    Les fêtes de fin d'année(s)


    « Cet effort de  solidarité se traduit également par l’attention portée aux fêtes de fin d’années, pendant lesquelles la ville [de Puteaux] dépense 1 million d’euros en illuminations. »

    (Guy Konopnicki, sur marianne.net, le 15 mai 2013)

     



     
    FlècheCe que j'en pense

     

    Étant donné la fraîcheur inhabituelle de ce mois de mai, on ne s'étonnera pas d'être gagné par la nostalgie de Noël...

    Au singulier, fin d'année s'écrit logiquement sans s à année, puisqu'il ne saurait être question d'autre chose que de la fin... de l'année ! Au pluriel, le sens plaide en faveur du s à fin mais toujours pas à son complément, puisque pour chaque fin il n’y a qu’une année : Les fins d'année sont souvent l'occasion de repas en famille.

    Partant, je ne vois pas au nom de quelle illumination année prendrait la marque du pluriel dans l'expression fêtes de fin d'année. Sous l'attraction de fêtes ? avanceront d'aucuns. La solidarité a ses limites, tant on sait qu'il y a plusieurs fêtes célébrées à l'approche d'une même fin d'année. Rien n'y fait : plus de onze millions d'occurrences de ladite expression avec année au pluriel fourmillent sur la Toile ! Cette année encore, Google aura le mot de la fin.

     

    Flèche

    Ce qu'il conviendrait de dire


    L’attention portée aux fêtes de fin d’année.

     

    « Ils ne se sont pas fait(s) prendre alentour(s)Député du Lot-et-Garonne »

    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :