Un différend (avec un d final), c'est « un désaccord, une divergence d'opinion, un conflit ».

J'ai eu un léger différend avec mon voisin.

On se gardera de confondre ce nom avec l'adjectif différent (avec un t final) et avec différant, participe présent du verbe différer (= être différent).

Ces deux objets sont d'un poids différent.

Voici deux objets différant par leur poids.

Moyen mnémotechnique : l'adjectif différent prend le t de autre ; le nom différend prend le d de désaccord.

Remarque 1 : D'après le Dictionnaire de l'Académie, différend serait une variante orthographique de différent. Selon toute vraisemblance, le d n'a été introduit que pour faciliter la distinction entre les deux acceptions du même mot, emprunté du latin differens (participe présent de differre, « être différent »).

Remarque 2 : Seuls deux mots se terminent par -end : différend et révérend.

Remarque 3 : On notera la... différence de prononciation entre l'adjectif différent (son en) et son quasi-homographe, le verbe différer conjugué à la troisième personne du pluriel de l'indicatif présent : (ils) diffèrent (son ère).

Remarque 4 : Avec un c, différenciation désigne l'action de (se) différencier (La différenciation des espèces). Avec un t, différentiation correspond à l'opération mathématique par laquelle on obtient la différentielle d'une fonction ou d'une équation.

(source : notrefamille.com)