« Je n'aurais jamais cru que quiconque eût pu m'arracher une minute de compassion pour Patrick Buisson. En effet, quoiqu'on pense de cette personne, montrer un implacable chasseur d'images poursuivre l'ancien homme fort de la Sarkozie, pendant deux longues minutes, à travers des rues sombres, de dos, dans la nuit, son chapeau sur la tête elle-même rentrée dans le col du manteau à la façon d'"M. le Maudit", en lui demandant sans relâche "à qui vouliez vous donc nuire ?", était insupportable ! (...) La France ne va pas bien. »

(Anne Sinclair, sur huffingtonpost.fr, le 10 mars 2014) 
 

(photo Wikipédia sous licence GFDL par Stilfehler)

Ce que j'en pense

Toutes proportions gardées, la langue française ne va pas tellement mieux...

Est-il besoin de rappeler à notre journaliste que quoique ne s'écrit en un mot que quand il est possible de le remplacer par bien que, encore que ? Voilà pourtant une astuce qui suffit d'ordinaire à éviter toute confusion entre ladite conjonction de subordination et la locution quoi que (en deux mots), qui signifie « quelle que soit la chose que ». Comparez : Quoi qu'on en pense, il est très à l'écoute. Quoiqu'il soit très à l'écoute, il n'en fait qu'à sa tête.

Maudits dicta... pardon homophones !

Voir également le billet Quoique / Quoi que.

Ce qu'il conviendrait de dire

Quoi qu'on pense de cette personne.