...( Registre criminel du Châtelet de Paris , vers 1390), « Malgré qu'ilz en eurent » ( Les Cent Nouvelles Nouvelles , 1462), tour encore attesté de nos jours, quoique vieilli et littéraire : « Il attendit humblement, le cœur serré, malgré qu'il en eût » (Georges Duhamel, 1950),...

...gardées, la langue française ne va pas tellement mieux... Est-il besoin de rappeler à notre journaliste que quoique ne s'écrit en un mot que quand il est possible de le remplacer par bien que, encore que  ? Voilà pourtant une astuce qui suffit d'ordinaire à éviter toute confusion entre...

...! », pourrait-on dire pour imiter l'ancienne candidate à l'élection présidentielle. Cette utile précaution, quoique chronophage, aurait sans doute permis d'éviter toute confusion entre la locution quoi que (en deux mots), qui signifie « quelle que soit la chose que », et la conjonction de...

...non  presqu'à l'heure ), presque en même temps. Un pantalon presque usé (et non presqu' usé ). • Lorsque, puisque et quoique (en un seul mot) ne s'élident d'ordinaire que devant il(s), elle(s), on, un(e) , voire en . Lorsqu' on ira là-bas mais Lorsque Albert ira là-bas . Puisqu' il te l'a...

Nombreux sont ceux qui avouent avoir des difficultés à établir la distinction entre quoique en un seul mot et quoi que en deux mots, servant tous deux à introduire une subordonnée de concession. Voici une synthèse qui devrait les y aider.   Quoi que En deux mots, quoi que (suivi du...