...utile précaution, quoique chronophage, aurait sans doute permis d'éviter toute confusion entre la locution quoi que (en deux mots), qui signifie « quelle que soit la chose que », et la conjonction de subordination quoique (en un seul mot), que l'on peut remplacer par « bien que »,...

...ceux qui avouent avoir des difficultés à établir la distinction entre quoique en un seul mot et quoi que en deux mots, servant tous deux à introduire une subordonnée de concession. Voici une synthèse qui devrait les y aider.   Quoi que En deux mots, quoi que (suivi du subjonctif) est une...