-
Tout à coup / Tout d'un coup
On se gardera de confondre tout à coup, qui signifie « soudain, subitement », et tout d'un coup, qui signifie « en une seule fois ».
Tout à coup, on frappa à la porte (et non Tout d'un coup, on frappa à la porte).
Il l'a avalé tout d'un coup.
Remarque : On notera l'absence de trait d'union dans ces locutions.
Éditions Gallimard Jeunesse
Tags : tout à coup, tout d un coup
-
Commentaires
Richesse et difficultés de la langue française
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
On trouve couramment dans le TLF la graphie « tout-à-coup » (29 attestations) ainsi que « tout-à-fait » (74 attestations) alors que ces locutions sont référencées sans traits d'union dans les dictionnaires courants. Y a-t-il une philosophie à ce sujet ?
Tout ce que je peux vous dire, c'est que le TLFi écrit tout à coup à l'entrée "coup" comme à l'entrée "tout". La graphie sans trait d'union est, du reste, la seule mentionnée dans toutes les éditions du Dictionnaire de l'Académie (depuis 1694, donc). La forme tout-à-coup se trouve toutefois chez Féraud (en 1788).