...songeur... Le verbe étiqueter , dans son sens propre de « munir d'une étiquette », peut-il être employé à la voix passive ? Car telle est bien la question : écrire qu'une bouteille de rhum est étiquetée d' un flibustier borgne revient à dire qu'un flibustier borgne... étiquette ladite...