...médias se contentent de recopier sans aucun contrôle préalable. Est-il besoin de rappeler que New York s'écrit sans trait d'union, quand ses habitants, les New-Yorkais , et l' avenue de New-York (Paris 16 e ) en prennent un ? Incohérent, dites-vous ? Pas si sûr... En français, dans une...

...que j'irai (de préférence à C'est là où j'irai ). De là , j'ai une belle vue. Il est parti par là .   Ci et là , trait d'union Ci (contraction de ici ) et là se joignent par un trait d'union au pronom démonstratif  (celui, celle, ceux, celles ) ou au nom (ou nom de nombre) qui le...

Après au- , il faut un trait d'union : au-dedans, au-dehors, au-delà, au-dessous, au-dessus, au-devant (exception : au travers ). Après en , il n'en faut pas : en deçà, en dedans, en dehors, en delà, en dessous, en dessus . Remarque 1 : Après par -, le trait d'union est de rigueur :...

...chambre !  mais Vas -y ! Va y mettre ton grain de sel !  Va y voir !  ( Y  suivi d'un infinitif → pas de s ni de trait d'union.) Sache -le !   En synthèse, on retiendra que les désinences -es et -as n'existent pas à la deuxième personne du singulier de l'impératif présent (sauf...