• Service compris

    « François est attendu place de la Bastille. Il sert autant de mains qu'il le peut avant qu'on ne nous presse pour partir à l'aéroport de Brive. »
    (Valérie Trierweiler, photo ci-contre, dans son livre Merci pour ce moment, publié aux éditions Les Arènes)

     

    (photo Wikipédia sous licence GFDL par Jackolan1)

      

    FlècheCe que j'en pense

    Après les sans-dents, voici les sans-mains : je veux parler de tous ces malheureux à qui François Hollande aurait fait couper les extrémités, si l'on en croit son ex-compagne. Car enfin, pour pouvoir servir des mains à tour de bras, encore faut-il les avoir préalablement tranchées...

    Est-il besoin de rappeler ici que sert, qui correspond à la forme conjuguée du verbe servir à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent, ne doit pas être confondu avec son traître d'homophone serre, qui correspond, lui, à la forme conjuguée du verbe serrer ? Las ! la Toile nous sert la faute à toutes les sauces : « On sert les fesses » (Le Figaro), « Son père sert les dents » (France Info), « Hortefeux sert la vis » (Le JDD) et jusque sous une plume académicienne : « Elle lui tenait la main, la serrant à la broyer, comme on sert très fort la main d'un amant qu'on sait pourtant tout près de soi » (Pierre-Jean Remy). Comme quoi, rien ne sert de courir, il faut relire à point...

    Remarque : Des têtes sont tombées pour moins que ça, place de la Bastille.

     

    Flèche

    Ce qu'il conviendrait de dire


    Il serre autant de mains qu'il le peut.

     

    « Cabinet élyséenDé... raille... ment(s) »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    anne
    Vendredi 12 Septembre 2014 à 06:47

    je n'arrive pas à trancher: ce livre est-il un canular ou un cas pratique destiné  aux  correcteurs et aux critiques littéraires en herbe?

     

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Vendredi 12 Septembre 2014 à 09:58

    Je suggère : un recueil de pépites !

    3
    anne
    Dimanche 14 Septembre 2014 à 08:03

    J'aime bien cette formule!


    message qui m'a été envoyé par une jeune fille:


    « " pour que je lui décrive l'endroit et savoir s'il existe une solution"


    que je lui décrive et savoir


    Il y a un gros souci dans cette phrase ? »


    Et la jeune fille de conclure: elle dit qu'elle (Trierweiler) aime les livres, c'est une drôle de façon de le montrer!


    Et je pense que cette remarque est valable pour tous ceux qui sont censés aimer les livres et qui sont à l'origine de ce projet !

    4
    Dimanche 14 Septembre 2014 à 20:54

    Il faut croire que ce projet a été mené dans le plus grand secret... et donc sans passer entre les mains d'un correcteur.

    5
    Lundi 2 Novembre 2015 à 13:32

    La confusion entre les verbes serrer et servir est devenue, hélas, classqiue.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :