« Seule manque à son palmarès la médaille olympique, qu’il n’a jamais réussie à décrocher en 4 participations (2002, 2006, 2010 et 2014) » (à propos de Brian Joubert, photo ci-contre, aux Jeux olympiques de Sochi).

(Gilles Dhers, sur liberation.fr, le 14 février 2014)  

(photo Wikipédia sous licence GFDL par David W. Carmichael)

Ce que j'en pense

Après les fautes de carre, les fautes d'accord.

La glissade, me direz-vous, est on ne peut plus classique : on se souvient que le participe passé est censé s'accorder avec le complément d'objet quand celui-ci est placé avant celui-là ; encore faut-il ne pas se tromper de COD. C'est que, dans notre affaire, le pronom relatif que mis pour la médaille olympique est complément de l'infinitif décrocher et non du participe réussi : l'infortuné Brian Joubert n'a jamais réussi à décrocher quoi ? la médaille olympique. Partant, il convenait de laisser le participe passé invariable.

Autrement irréprochable était la combinaison suivante : la médaille qu'il n'a jamais décrochée. Mais il faut croire que notre fine lame du journalisme sportif est restée de glace devant ladite pirouette syntaxique.

Voir également le billet Accord du participe passé.

Ce qu'il conviendrait de dire

La médaille olympique qu’il n’a jamais réussi à décrocher.